What do you think and feel cultural heritage really means? Contribution of Dominique Poulain (Marseille. France)

Escrito por Dominique Poulain el . Publicado en Notícies

FORESTA: 20 hectares of wild « nature » (part of it backfill for the huge mall close by built in the 90’s), at the heart of the so disregarded and stigmatised Northern districts of Marseilles. The owners of this land (the company Resiliance ) have given carte blanche to local people to imagine, create there collectively a place where one could stroll leisurely, run and jump, ride bicycles or donkeys, meet friends, family, neighbours you did not know, express and share talents, learn and teach… An artists’ collective, Yes we camp , an inhabitants’ cooperative, Hôtel du Nord, the artists and walkers’team Le Bureau des guides du GR2013, local associations and community centers, schools and hundreds of residents around got together and let their dreams, wishes, needs come (partly) true…

Now they know all about the history of this magnificent clay hill overlooking the sea, the Marquis of Foresta’s castle up there until 1944, but also about the vines growing there a long time ago, the names, the scent, the taste, the colours and shapes of so many wild plants here, to-day… All kinds of workshops were organised : how to make a bread oven, how to use reeds… There were explorations and walks : heritage walks, historical walks, horticultural walks… and there were joyful and eventful special days for all to share and enjoy… We do not know anything yet about the future of Foresta. Is it a utopia? An experience? A project?… Will it become this Metropolitan Park that the local people, humble and many talented citizens, created from nothing and wanted to offer to all? The story goes on…

Que pensez-vous et ressentez-vous du patrimoine culturel? Contribution de Dominique Poulain
FORESTA: 20 hectares de nature en friche, (pour une bonne part les remblais de l’énorme centre commercial bâti tout à côté), au coeur des quartiers Nord de Marseille tant dénigrés, stigmatisés. Les propriétaires de ce terrain (la société Résiliance) ont donné carte blanche aux habitants pour qu’ils imaginent, et créent là, tous ensemble, un espace où flâner librement, courir, sauter, caracoler sur des vélos ou des ânes, rencontrer les copains, la famille, ou des voisins jamais vus, exprimer et partager toutes sortes de talents, apprendre et transmettre. Un collectif d’artistes, Yes we camp, une coopérative d’habitants, Hôtel du Nord, un groupe d’artistes marcheurs, Le Bureau des guides du GR2013, des centres sociaux et des multitudes d’associations locales, des écoles et des centaines d’habitants du coin se sont réunis afin de réaliser quelques-uns de leurs rêves et désirs.

Maintenant, ils savent tout de l’histoire de cette splendide colline argileuse au-dessus de la mer, du château du Marquis de Foresta planté là jusqu’en 1944, mais aussi des vignes qui s’y épanouissaient il y a bien longtemps, des noms, des parfums, des couleurs et des formes de myriades de plantes sauvages qui la recouvrent aujourd’hui ... On y a organisé des ateliers : comment faire un four à pain, que fabriquer à partir de canisses? On a exploré tout, marché de long en large : des marches patrimoniales, historiques, botaniques... Et puis il y a eu les grands moments festifs, où tous, grands et petits sont venus, si nombreux. On ne peut présager du futur de Foresta. Est-ce une utopie? Une expérience? Un projet? Est-ce que cela deviendra ce Parc Métropolitain que des habitants du quartier, de simples citoyens aux talents démultipliés ont créé de toutes pièces, à partir de rien, pour l’ouvrir à tous? L’histoire continue…

Dominique Poulain
Coordinatrice de l’association et résidence d’écriture(s) HÖFN : http://hofn.free.fr/
Sociétaire de la coopérative Hôtel du Nord : http://hoteldunord.coop/
habitante des quartiers Nord de Marseille (France)

foresta

What do you think and feel cultural heritage really means? #peopleplacesstories
The starting point of this proposal is a collaborative approach to the concept of cultural heritage. For those who are interested, we invite you to send us a short text accompanied by an image of what you think or feel the cultural heritage slogan “People, Places, Stories” (which, as you all know, is articulated in the Council of Europe Faro Convention) really means.

Your contributions and reflections produced by this collaborative process will serve as a starting point towards the necessary participative review of the concept of cultural heritage and will appear in the 10th edition of the “Memoria Viva” magazine to be published by the “Patrimoni Project” in July 2018.

This invitation will be open until February 25th 2018. Many thanks to everyone for your interest and participation. You can find all the details in this link

#peopleplacesstories #patrimoniuji #FaroConvention #Europeforculture

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar