Jornada Patrimoni

  • Zerain es un pequeño pueblo de Gipuzkoa, 267 habitantes. Es el ejemplo típico de despoblamiento a lo largo del s. XX de un pequeño pueblo de montaña. Gracias al empeño de sus habitantes, que pusieron en marcha un proyecto de supervivencia, hoy en día el pueblo está creciendo y es un ejemplo a nivel europeo de proyecto de Desarrollo Rural Integral, en términos de calidad de vida, de potenciación de las energías endógenas y de desarrollo económico sostenible.

    Zerain. Foto  Goierriko Hitza

    El desarrollo se basa en la recuperación de su patrimonio en el sentido más amplio: material, inmaterial, natural, industrial, agrícola, cultural... El Conjunto Monumental de las Minas de Aizpea, el Parque Natural de Aizkorri-Aratz, los Humedales de Basaltegi, el Conjunto Monumental del Casco Histórico, el Museo Etnográfico. La restauración y puesta en valor del patrimonio se utiliza como gancho para atraer visitas que consumirán nuestros productos agrícolas de calidad. Así el turismo mismo es el que sostiene el mantenimiento de nuestro paisaje cultural. Todo a través de pequeñas empresas familiares. La base de las actuaciones es la participación comunitaria.

    Jakoba Errekondo Saltsamendi es Ingeniero Técnico Agrícola y Paisajista. Miembro de la Asociación Española de Paisajistas y especialista en Paisajes Culturales. Ha trabajado durante 22 años en la concepción y puesta en marcha del Paisaje Cultural de Zerain, Gipuzkoa, donde las actuaciones paisajísticas se dirigen a: la calidad de vida de las comunidades rurales de montaña, la potenciación de las energías endógenas de la sociedad rural y la sustentabilidad de un futuro económico basado en los servicios del ecosistema. Se dedica en parte a la difusión y comunicación del conocimiento del paisaje en diferentes medios de comunicación.

    Imagen: Zerain. Foto Goierriko Hitza.

    XII Jornada de Investigación del Patrimonio Cultural. 29 de julio. Llotja del Cànem, sede de la Universitat Jaume I de Castelló en la ciudad.

  • Dissabte passat 28 de juliol de 2018 va tenir lloc la XIII Jornada de Patrimoni – PEU. En el marc d'aquesta jornada vam realitzar el taller “Els nostres patrimonis” en el qual els participants van compartir un element patrimonial personal com a punt de partida per reflexionar sobre el que pensem i sentim que és el patrimoni cultural.

    33 XIIIJAP 2018

    Aquest taller va ser coordinat per ARAE, Patrimonio y Restauración i suposa la tercera part del projecte “Persones, llocs, històries - #peopleplacesstories” que el projecte Patrimoni – PEU està desenvolupant en el marc de la Convenció de Faro del Consell d'Europa i de les activitats de l'Any Europeu del Patrimoni Cultural #EuropeforCulture

    Juntament amb aquest taller, Ángela i Xavier ens van presentar alguns exemples de projectes en els quals l'educació patrimonial és l'eix principal. Alguns d'aquests exemples van ser la recerca i socialització del Palauet Nolla de Meliana i del mosaic Nolla o les accions d'educació patrimonial a Paterna o Villena en el projecte El Casc.

    El matí es va completar amb la presentació del número 10 de la revista Memòria Viva de Patrimoni – PEU i formada per articles dels Grups Locals de Patrimoni i especialistes i investigadors en patrimoni, gestió i educació patrimonial.

    44 XIIIJAP 2018

    Ja per la vesprada, Manel Mas ens va presentar el projecte “Arbres en peu de vida” per a la protecció i valorització de les oliveres monumentals i vam celebrar l'Assemblea Anual de Patrimoni en la qual vam avaluar el projecte i vam traçar les línies mestres del projecte per al proper any.

    Volem finalment destacar la participació en aquesta XIII Jornada de Patrimoni – PEU la presència de representants del projecte Emilianensis de la Fundació San Millán de la Cogolla de La Rioja i agrair tant les seves aportacions com les de la comunitat patrimonial que s'està desenvolupant en les poblacions d'aquesta zona.

    VOS DEIXEM EN AQUEST ENLLAÇ LA GALERIA D'IMATGES DE LA XIII JORNADA DE PATRIMONI - PEU DE LA UNIVERSITAT JAUME I

    48 XIIIJAP 2018

  • El pasado sábado 28 de julio de 2018 tuvo lugar la XIII Jornada de Patrimoni – PEU. En el marco de esta jornada realizamos el taller “Nuestros patrimonios” en el que los participantes compartieron con el grupo un elemento patrimonial personal como punto de partida para reflexionar sobre lo que pensamos y sentimos que es el patrimonio cultural.

    33 XIIIJAP 2018

    Este taller fue coordinado por ARAE, Patrimonio y Restauración y supone la tercera parte del proyecto “Personas, lugares, historias - #peopleplacesstories” que el proyecto Patrimoni – PEU está desarrollando en el marco de la Convención de Faro del Consejo de Europa y de las actividades del Año Europeo del Patrimonio Cultural #EuropeforCulture

    Junto con este taller, Ángela y Xavier nos presentaros algunos ejemplos de proyectos en los que la educación patrimonial es el eje principal. Algunos de estos ejemplos fueron la investigación y socialización del Palauet Nolla de Meliana y del mosaico Nolla o las acciones de educación patrimonial en Paterna o Villena en el proyecto El Casc.

    La mañana se completó con la presentación del número 10 de la revista Memòria Viva de Patrimoni – PEU y formada por artículos de los Grupos Locales de Patrimoni y especialistas e investigadores en patrimonio, gestión y educación patrimonial.

    44 XIIIJAP 2018

    Ya por la tarde, Manel Mas nos presentó el proyecto “Árboles en pie de vida” para la protección y valorización de los olivos monumentales y celebramos la Asamblea Anual de Patrimoni en la que evaluamos el proyecto y trazamos las líneas maestras del proyecto para el próximo año.

    Queremos por último destacar la participación en esta XIII Jornada de Patrimoni – PEU la presencia de representantes del proyecto Emilianensis de la Fundación San Millán de la Cogolla de La Rioja y agradecer tanto sus aportaciones como las de la comunidad patrimonial que se está desarrollando en las poblaciones de esta zona.

    OS DEJAMOS EN ESTE ENLACE LA GALERÍA DE IMÁGENES DE LA XIII JORNADA DE PATRIMONI - PEU DE LA UNIVERSITAT JAUME I

    48 XIIIJAP 2018

  • El proper 28 de juliol tindrà lloc, a la Llotja del Cànem de la Universitat Jaume I de Castelló, la XIII Jornada del projecte Patrimoni del Programa d'Extensió Universitària – PEU.

    El tema central d'aquesta jornada serà la urgent i necessària revisió i actualització del concepte de patrimoni cultural.

    pauma2 conlogo

    Els nostres patrimonis
    Dins d'aquesta jornada realitzarem un taller en el qual materialitzar les nostres visions i mirades sobre el que pensem i sentim que és el patrimoni cultural.

    Entre tots anem a realitzar una instal·lació patrimonial i necessitem les vostres aportacions. Pot ser un objecte, una imatge, un text, un record… Volem deixar-vos llibertat total perquè cadascun pugui decidir la seva forma d'expressar i materialitzar el seu concepte de patrimoni.

    A tots els que vulgueu participar en les jornades del proper 28 de juliol, us proposem que prepareu allò que per a vosaltres és i significa el patrimoni cultural i ens ho porteu el dia de la jornada.

    Per tots aquells que no pugueu venir el proper 28 de juliol a la jornada, us volem plantejar una via perquè també sentiu que estem junts desenvolupant aquesta construcció col·laborativa del concepte de patrimoni cultural. Us deixem a continuació l'adreça postal del Programa d'Extensió Universitària – PEU de la Universitat Jaume I perquè ens pugueu enviar els vostres patrimonis:

    A/a. Mª Lidón Gómez Monferrer
    UNIVERSITAT JAUME I
    Servei d'Activitats Socioculturals (SASC)
    Programa d'Extensió Universitària (PEU)
    Av. de Vicent Sos Baynat, s/n
    12071-Castelló de la Plana
    (Castelló)
    SPAIN

    Les vostres aportacions seran incorporades en aquesta instal·lació i ens ajudarà a comprendre i visibilitzar de manera col·lectiva la meravellosa complexitat dels nostres patrimonis.

    Estem molt contents de poder compartir amb vosaltres que, per al desenvolupament d'aquesta intervenció, comptarem amb la col·laboració, creativitat i experiència a l'àrea d'educació patrimonial d’ARAE, Patrimoni i Restauració.

    Esperem amb molta il·lusió les vostres aportacions!!

    #peopleplacesstories

  • El próximo 28 de julio tendrá lugar, en la Llotja del Cànem de la Universitat Jaume I de Castelló, la XIII Jornada del proyecto Patrimoni del Programa de Extensión Universitaria – PEU.

    El tema central de esta jornada será la urgente y necesaria revisión y actualización del concepto de patrimonio cultural.

    pauma2 conlogo

    Nuestros patrimonios
    Dentro de esta jornada realizaremos un taller en el cual materializar nuestras visiones y miradas sobre lo que pensamos y sentimos que es el patrimonio cultural.

    Entre todos vamos a realizar una instalación patrimonial y necesitamos vuestras aportaciones. Puede ser un objeto, una imagen, un texto, un recuerdo… Queremos dejaros libertad total porque cada uno pueda decidir su forma de expresar y materializar su concepto de patrimonio.

    A todos los que queráis participar en la jornada del próximo 28 de julio, os proponemos que preparéis aquello que para vosotros es y significa el patrimonio cultural y nos lo traigáis el día de la jornada.

    Para todos aquellos que no podáis venir el día 28 de julio a la jornada, os queremos plantear una vía para que también sintáis que estamos juntos desarrollando esta construcción colaborativa del concepto de patrimonio cultural. Os dejamos a continuación la dirección postal del Programa de Extensión Universitaria – PEU de la Universitat Jaume I para que podáis enviar vuestros patrimonios:

    A/a. Mª Lidón Gómez Monferrer
    UNIVERSITAT JAUME I
    Servicio de Actividades Socioculturales (SASC)
    Programa de Extensión Universitaria (PIE)
    Avda. de Vicent Sos Baynat, s/n
    12071-Castelló de la Plana
    (Castelló)
    SPAIN

    Vuestras aportaciones serán incorporadas en esta instalación y nos ayudará a comprender y visibilitzar de manera colectiva la maravillosa complejidad de nuestros patrimonios.

    Estamos muy contentos de poder compartir con vosotros que, para el desarrollo de esta intervención, contaremos con la colaboración, creatividad y experiencia en el área de educación patrimonial de ARAE, Patrimonio y Restauración.

    ¡Esperamos con mucha ilusión vuestras aportaciones!

    #peopleplacesstories

  • {jcomments off}

    La XIV Jornada de Patrimoni reuneix, un any més, els grups locals del projecte Patrimoni – PEU i la xarxa tècnica del PEU i està oberta a interessats en el projecte, la gestió cultural i la dimensió social del patrimoni.

    Aquesta jornada constitueix l'espai de trobada més important de la xarxa de comunitats patrimonials del projecte Patrimoni - PEU. En aquesta edició, la perspectiva inclusiva del patrimoni constitueix el tema principal de la jornada. Comptarem amb la participació de Rita Redondo i Andrea Moreno, que compartiran tota una sèrie d'experiències en projectes d'aplicació terapèutica del patrimoni amb persones amb demències i basades en teràpies de reminiscències amb objectes etnològics.



    En el transcurs de la jornada es realitzarà la presentació del número 11 de la revista Memòria Viva, formada per articles dels grups locals del projecte i per tota una sèrie de recerques realitzades per especialistes en gestió cultural, educació patrimonial i artística, patrimoni industrial, inclusió o interpretació del patrimoni.

    Els grups de Patrimoni tindran el seu espai per a presentar les seves comunicacions i la Jornada culminarà amb l'Assemblea Anual del projecte, en la qual es decideix el desenvolupament a mitjà i llarg termini d'aquesta xarxa de comunitats patrimonials.

    Programa
    09.45 h. Lliurament de materials
    10.00 h. Inici de la XIV Jornada de Patrimoni - PEU. Presentació institucional a càrrec de Carmen Lázaro Guillamón, Vicerectora de Cultura i Relacions Insitucionals
    10.15 h. Presentació del número 11 de Memòria Viva
    10.30 h. Ponència "Patrimonis inclusius: etnoreminiscències, demència i majors". Rita Redondo Flores i Andrea Moreno Martín
    11.30 h. Pausa - cafè
    12.00 h. Comunicacions dels projectes de Patrimoni - PEU
    13.00 h. Assemblea Patrimoni
    14.00 h. Clausura de la jornada.
    14.30. Dinar

    Resums de ponència i comunicacions

    Inscripció: (enllaç)

    XIV Jornada de Patrimoni. Llotja del Cànem de Castelló, Seu de la Universitat Jaume I en la ciutat.

  • {jcomments off}

    La Jornada de Patrimoni reúne, un año más, los grupos locales del proyecto Patrimoni – PEU y la red técnica del PEU y está abierta a interesados en el proyecto, la gestión cultural y la dimensión social del patrimonio.

    Esta jornada constituye el espacio de encuentro más importante de la red de comunidades patrimoniales del proyecto Patrimoni - PEU. En esta edición, la perspectiva inclusiva del patrimonio constituye el tema principal de la jornada. Contaremos con la participación de Rita Redondo y Andrea Moreno, que compartirán toda una serie de experiencias en proyectos de aplicación terapéutica del patrimonio con personas con demencias y basadas en terapias de reminiscencias con objetos etnológicos.

    En el transcurso de la jornada se realizará la presentación del número 11 de la revista Memòria Viva, formada por artículos de los grupos locales del proyecto y por toda una serie de investigaciones realizadas por especialistas en gestión cultural, educación patrimonial y artística, patrimonio industrial, inclusión o interpretación del patrimonio.

    Los grupos de Patrimoni tendrán su espacio para presentar sus comunicaciones y la Jornada culminará con la Asamblea Anual del proyecto, en la que se decide el desarrollo a medio y largo plazo de esta red de comunidades patrimoniales.

    Programa
    09.45 h. Entrega de materiales
    10.00 h. Inicio de la XIV Jornada de Patrimoni - PEU. Presentación institucional a cargo de Carmen Lázaro Guillamón, Vicerrectora de Cultura y relaciones Institucionales
    10.15 h. Presentación del número 11 de Memoria Viva
    10.30 h. Ponencia "Patrimonios inclusivos: etnoreminiscencias, demencia y mayores". Rita Redondo Flores y Andrea Moreno Martín
    11.30 h. Pausa - café
    12.00 h. Comunicaciones de los proyectos de Patrimoni - PEU
    13.00 h. Asamblea Patrimoni
    14.00 h. Clausura de la jornada.
    14.30. Comida

    Resúmenes de ponencia y comunicaciones

    Inscripción: (enlace)

    XIV Jornada de Patrimoni. Llotja del Cànem de Castelló, Sede de la Universitat Jaume I en la ciudad.

  • La Jornada de Patrimoni té dues dimensions principals: conèixer projectes patrimonials i establir un punt de trobada per a l’inici i desenvolupament de col·laboracions i propostes per a l’intercanvi de coneixement.

    Dins del programa de la XIV Jornada de Patrimoni, el dia 13 de juliol ens aproparem a les principals claus de tres projectes patrimonials que reflexionen sobre la importància de connectar ciutadania i patrimoni:

    Patrimonis inclusius: etnoreminiscències, demència i majors
    Rita Redondo i Andrea Moreno

    Aquest projecte aborda l’ús terapèutic dels repertoris materials etnològics en el tractament preventiu, així com en la intervenció cognitiva i emocional, de persones majors, tant sanes com amb malaltia d’Alzheimer i altres demències. S’implementa al municipi de Quart de Poblet (València) des de l’àrea de Psicologia del Centre de Dia i Residència Mixta del municipi i amb la col·laboració de l’àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament.

    La teràpia de reminiscències és una de les intervencions psicosocials més populars en el tractament no farmacològic de persones amb deterioració cognitiva. Es tracta d’una teràpia de caràcter grupal que se centra a estimular l’evocació d’experiències personals del passat amb l’objectiu de reviure el record i les emocions que porta aquest amb si. Per a aconseguir-ho, utilitzem els objectes etnològics com a claus elicitadores que ajuden aqueixa evocació durant la sessió terapèutica.

    En aquest article repassem alguns dels casos pràctics que hem dut a terme a Quart de Poblet utilitzant el patrimoni local per a valorar i difondre aquesta metodologia i les seues potencialitats.

    Els camins de l’aigua. Un cas concret: Els Valentins (Montsià)
    Manel Mas, Alexis Agramunt i Javier Reverte

    Des de la seva constitució com a nucli habitat, el barri dels Valentins (petit nucli a 10km de la població d’Ulldecona) patia una greu mancança d’aigua. No només per a les tasques domèstiques, sinó també, i principalment, per al bestiar, indispensable per a tasques agrícoles (els «tractors» de l’època). Davant la falta d’interès de l’Ajuntament i la comunitat de regants, Els Valentins es va conjurar per a construir una sèquia d’uns quants kilòmetres, a esquenes de les autoritats, i mitjançant l’anomenat jornal de vila (tant per a la construcció com per al manteniment).

    El treball investiga el traçat de la sèquia «clandestina» i rescata de la memòria oral testimonis de persones que van contribuir a la construcció i manteniment d’aquesta obra (que compta fins i tot amb alguns aqüeductes per a salvar desnivells o barrancs).

    “Valldecrist, Àmbit de Cultures 2019"
    Sixto Lozano

    Les Jornades Culturals “Valldecrist, àmbit de Cultures 2019” es duran a terme de nou enguany durant el primer cap de setmana d'agost en el recinte monàstic de la Cartoixa de Valldecrist a Altura.

    Organitzades des de 2009 per l'Associació Cultural Cartoixa de Valldecrist, es pretén la realització d'activitats que revitalitzen la Cartoixa com a espai de trobada d'expressions artístiques, de divulgació, d'investigació i lúdiques que tinguen un nexe d'unió amb aquesta.

    Buscant aconseguir una major implicació de la societat civil en la defensa d'aquest monument, patrimoni de tots, a més d'una major implicació de les administracions competents que garantisquen un respecte i adequat tractament museístic de les restes arqueològiques i l'establiment d'un pla definitiu per a la Cartoixa, que fixe una destinació coherent quant al seu ús, objectius i fases.

    Considerem que és nostre deure moral com a poble respectuós i orgullós del seu passat per a projectar el seu futur.

    Imatges: Rita Redondo, Manel Mas, A.C. Cartuja de Valldecrist

    Notícia relacionada: XIV Jornada de Patrimoni - PEU. Una perspectiva inclusiva

  • La Jornada de Patrimoni tiene dos dimensiones principales: conocer proyectos patrimoniales y establecer un punto de encuentro para el inicio y desarrollo de colaboraciones y propuestas para el intercambio de conocimiento.

    Dentro del programa de la XIV Jornada de Patrimoni, el día 13 de julio nos acercaremos a las principales claves de tres proyectos patrimoniales que reflexionan sobre la importancia de conectar ciudadanía y patrimonio:

    Patrimonios inclusivos: etnoreminiscencias, demencia y mayores
    Rita Redondo y Andrea Moreno

    Este proyecto aborda el uso terapéutico de los repertorios materiales etnológicos en el tratamiento preventivo, así como en la intervención cognitiva y emocional, de personas mayores, tanto sanas como con enfermedad de Alzheimer y otras demencias. Se implementa en el municipio de Quart de Poblet (València) desde el área de Psicología del Centro de Día y Residencia Mixta del municipio y con la colaboración del Área de Cultura y Patrimonio del ayuntamiento.

    La terapia de Reminiscencias es una de las intervenciones psicosociales más populares en el tratamiento no farmacológico de personas con deterioro cognitivo. Se trata de una terapia de carácter grupal, que se centra en estimular la evocación de experiencias personales del pasado con el objetivo de revivir el recuerdo y las emociones que trae éste consigo. Para conseguirlo, utilizamos los objetos etnológicos como claves elicitadoras que ayuden a esa evocación durante la sesión terapéutica.

    En este artículo repasamos algunos de los casos prácticos que hemos llevado a cabo en Quart de Poblet utilizando el patrimonio local para valorar y difundir esta metodología y sus potencialidades."

    Los caminos del agua. Un caso concreto: Els Valentins (Montsià)
    Manel Mas, Alexis Agramunt i Javier Reverte

    Desde su constitución como núcleo habitado, el barrio de Els Valentins (pequeño núcleo a 10km de la población de Ulldecona) sufría una grave carencia de agua. No solo para las tareas domésticas, sino también, y principalmente, para el ganado, indispensable para tareas agrícolas (los «tractores» de la época). Ante la falta de interés del Ayuntamiento y la comunidad de regantes, Els Valentins se conjuró para construir una acequia de unos cuántos kilómetros, a espaldas de las autoridades, y mediante el llamado jornal de villa (tanto para la construcción como para el mantenimiento).

    El trabajo investiga el trazado de la acequia «clandestina» y rescata de la memoria oral testigos de personas que contribuyeron a la construcción y mantenimiento de esta obra (que cuenta incluso con algunos acueductos para salvar desniveles o barrancos).

    “Valldecrist, Àmbito de Culturas 2019"
    Sixto Lozano

    Las Jornadas Culturales “Valldecrist, ámbito de Culturas 2019” se llevarán a cabo de nuevo este año durante el primer fin de semana de agosto en el recinto monástico de la Cartuja de Valldecrist en Altura.

    Organizadas desde 2009 por la Asociación Cultural Cartuja de Valldecrist, se pretende la realización de actividades que revitalicen la Cartuja como espacio de encuentro de expresiones artísticas, de divulgación, de investigación y lúdicas que tengan un nexo de unión con la misma.

    Buscando conseguir una mayor implicación de la sociedad civil en la defensa de este monumento, patrimonio de todos, además de una mayor implicación de las administraciones competentes que garanticen un respeto y adecuado tratamiento museístico de los restos arqueológicos y el establecimiento de un plan definitivo para la Cartuja, que fije un destino coherente en cuanto a su uso, objetivos y fases.

    Consideramos que es nuestro deber moral como pueblo respetuoso y orgulloso de su pasado para proyectar su futuro.

    Imágenes: Rita Redondo, Manel Mas, A.C. Cartuja de Valldecrist

    Noticia relacionada: XIV Jornada de Patrimoni - PEU. Una perspectiva inclusiva