Cirat

  • Una part molt important de les activitats i projectes que realitzem en Patrimoni – PEU és la seua avaluació per a poder anar millorant i adaptant les propostes i plantejaments a les necessitats i demandes dels Grups Locals del projecte. Per a la visita tècnica a Cirat, hem enviat als assistents un correu sol·licitant que ens valoraren la visita a partir de dues preguntes: Què et semblen les visites tècniques? i Què milloraries de les visites tècniques?

    A continuació us presentem les valoracions realitzades pels participants a la visita tècnica a Cirat:

    Què et semblen les visites tècniques?

    IMG 20170304 115805

    Magí Espinach. Grup de Patrimoni de Vilanova d'Alcolea
    Les jornades tècniques estan establides, són necessàries, funcionen i el format actual sense encasellaments, que prioritza el contacte directe entre diferents projectes o inquietuds, és l'adequat.

    Ismael Sanjuán. Grup de recuperació de la cultura del vi a Viver
    Les visites tècniques em semblen molt importants perquè possibiliten la relació, el coneixement i la transmissió d'actuacions i projectes entre persones preocupades pel patrimoni. Permeten als participants observar un situ el fruit de les actuacions dels grups, conèixer el patrimoni dels pobles amfitrió i descobrir possibles actuacions també realitzables en el propi poble i animen a continuar en la posada en valor del propi patrimoni aplicant estratègies que altres grups realitzen.

    Maricruz García. Grup d’estudi del patrimoni de Costur
    No havia participat en cap visita tècnica però m'ha semblat interessant. És una forma de donar a conèixer el projecte de cada poble. Es canvien experiències i es coneix de primera mà el patrimoni.

    Fina García. Grup d’estudi del patrimoni de Costur
    La visita tècnica a Cirat em va agradar. Sobretot vam conèixer el poble i una mica més a prop el projecte del grup de patrimoni de Cirat.

    Marisa Chiva. Grup Local de Patrimoni de Cirat – A. de C. Las Salinas de Cirat
    Per a tots nosaltres, ha sigut summament enriquidora aquesta experiència que ens ha donat l'oportunitat de donar a conèixer el nostre poble, la nostra associació i la nostra forma de fer, als altres pobles del projecte. Hem tingut l'oportunitat d'enriquir-nos amb els punts de vista i l'experiència d'altres persones implicades en els projectes dels seus pobles i la generositat de tots ells a ajudar-nos i donar-nos idees fantàstiques per al nostre projecte. D'igual manera, esperem que aquesta experiència haja servit als altres grups que ens han visitat per a agafar idees que puguen aplicar als seus respectius projectes.

    Què milloraries de les visites tècniques?

    IMG 20170304 133925

    Magí Espinach. Grup de Patrimoni de Vilanova d'Alcolea
    Sempre es pot millorar en xicotets detalls que finalment poden esdevenir importants. Cada visita ja té els seus trets particulars que imperceptiblement ens van enriquint. Potser un xicotet inventari, previ a la visita, de les coses que ocupen i/o poden interessar als diferents grups complementaria el que ja sabem i milloraria les converses informals que tenim durant la jornada. L'ajuda, en qualsevol aspecte, entre grups també podria parlar-se.

    Maricruz García. Grup d’estudi del patrimoni de Costur
    Potser l'estona de col·loqui més llarg. Però tambien depèn de la participació de la gent.

    Fina García. Grup d’estudi del patrimoni de Costur
    Ampliaria una mica la taula redona, aprofundint una mica més en el projecte del poble amfitrió i aspectes com l’accés a ajudes i subvencions, compartir contactes...

    Ismael Sanjuán. Grup de recuperació de la cultura del vi a Viver
    Afegiria un imprès a omplir al final de la trobada o en els dies següents ben personalment o en grup del mateix poble en el qual entre altres punts estarien les aportacions al projecte del grup amfitrió.

    Arrepleguem totes aquestes valoracions i les introduïm en el projecte. Moltes gràcies a tots.

    Notícia relacionada: Crònica de la visita tècnica de Patrimoni - PEU a Cirat (galeria d'imatges)

  • L'inici del curs Nocions bàsiques per a la recuperació del patrimoni etnològic moble a Cirat, es va realitzar els passats 21 i 28 d'octubre, continuant els dies 4 i 11 de novembre de 2017 amb una durada de 20 hores, gràcies al Programa d'Extensió Universitària PEU-UJI i al treball dut a terme per l'Associació Cultural les Salines de Cirat, la qual va realitzar la selecció i intervenció de peces inventariades del Museu Etnològic d'aquesta població.

    IMG-20171111-WA0018

    Íntegrament s'han recuperat i catalogat 12 peces: una gàbia per a perdius, un bressol de vímet, dues bobines de fil de cotó, una gàbia per a fures, un colleró, dos sedassos per a la farina, una maça de fusta, una serra, un embut, un farolet, un barril, una barsella, una paella, un fogó i una urna per a votacions. Una xicoteta part del patrimoni cultural de la població, el qual constitueix un testimoniatge fonamental del seu passat i present, i per tant, signe de la seua identitat cultural.

    IMG-20171111-WA0005

    No obstant açò, a més d'aportar uns coneixements bàsics per a la recuperació d'aquest tipus de patrimoni respectant el seu valor material, estètic, històric i patrimonial, des de l'inici, el curs, tenia com a objectius afavorir la recuperació de béns etnològics mobles com a complement i reforç a projectes d'interès patrimonial municipal, assessorant en la selecció d'objectes, dissenyant les intervencions de conservació-restauració sobre la base de la tipologia de les peces, el seu estat de conservació i emplaçament futur, així com fomentant la participació i la cohesió dels diferents col·lectius.

    La nostra valoració, no pot ser més positiva, doncs pensem que s'ha aconseguit aconseguir tots els objectius proposats, quedant també oberta la possibilitat de realitzar una labor d'acompanyament i tutoria en un futur.

    IMG-20171111-WA0006

    IMG 2453p


  • La Asociación Cultural Las Salinas de Cirat nos presenta sus VII Jornadas Culturales que tendrán lugar los días 12 y 13 de agosto. En esta edición, el tema principal será el proyecto que han iniciado para la recuperación de su museo.

    Como en las ediciones anteriores, las Jornadas Culturales tendrán exposiciones, talleres tradicionales, proyecciones, actuaciones, excursiones y desfiles.

    IMG-20170729-WA0075

  • L'Associació Cultural Las Salinas de Cirat ens presenta les seues VII Jornades Culturals que tindran lloc els dies 12 i 13 d'agost. En aquesta edició, el tema principal serà el projecte que han iniciat per a la recuperació del seu museu.

    Com en les edicions anteriors, les Jornades Culturals tindran exposicions, tallers tradicionals, projeccions, actuacions, excursions i desfilades.

    IMG-20170729-WA0075

  • En el apartado de comunicaciones de la XII Jornada de Investigación del Patrimonio del próximo 29 de julio, contaremos con las participaciones de los grupos de Cirat, Costur y Vilanova d'Alcolea.

    collage

    Salvemos nuestro museo 
    A.C. Las Salinas de Cirat

    2 b

    En esta comunicación presentaremos las actuaciones que desde la Asociación Cultural Las Salinas de Cirat estamos llevando a cabo para la puesta en valor de la Colección Museográfica Etnológica, la rehabilitación del espacio donde está situado, el antiguo horno de la Vila, así como las actividades que vamos a realizar en las Jornadas Culturales que celebraremos en el mes de agosto. Con todas estas acciones queremos implicar a la población de la importancia de la recuperación y la preservación del patrimonio.

    Las texturas de mi pueblo: Costur. Disfrutamos del patrimonio con todos los sentidos
    Grup d’estudi del patrimoni de Costur

    024.1

    Esta actividad de educación patrimonial y ambiental fue organizada por el Grup d’estudi del patrimoni de Costur en coordinación con el Museo de Cerámica de l'Alcora y el Programa de Extensión Universitaria de la UJI. Se dirigía a los niños y niñas del colegio público de Costur y, con ella, tuvieron una interacción directa con el patrimonio natural y etnológico de la población.
    Se planteó una ruta de 2 km. a lo largo de la cual había diferentes elementos patrimoniales relacionados con el agua y la piedra en seco: balsas, masías, cocons, pozos, paredes; y también con la naturaleza del lugar: plantas y árboles de cultivo. Lo que tenían que hacer, como si fuera un juego, era observar y descubrir todos estos elementos a través de su aspecto y de las características táctiles y visuales de su superficie. Eran cazadores de texturas.

    Empoderar un pueblo desde el Arte Contemporáneo. La experiencia del Festival de las Artes de Vilanova d'Alcolea -FAVA365-
    Comisión Coordinadora del FAVA365

    taller

    Nuestra comunicación pretende mostrar una experiencia de desarrollo local y empoderamiento de una comunidad desde el Arte Contemporáneo. Para ello se muestran los orígenes y las características del Festival de las Artes de Vilanova d'Alcolea -FAVA365-. Proyecto surgido en una pequeña población rural de la provincia de Castellón (España) que a partir de una masa social, con un alto nivel de inquietud cultural y una dilatada experiencia en procesos de participación social (Agenda 21 de la Cultura) inician un proceso de aprendizaje que se reparte en los 365 días que tiene un año y finaliza en una fiesta final de curso: la fiesta del Festival FAVA365.

    Imágenes: Autores

    Horario de las comunicaciones: de 10.15 h. a 11.30 h. (29 de julio)

    Inscripción y Horario de la XII Jornada de Investigación del Patrimonio

    XII Jornada de Investigación del Patrimonio Cultural. 29 de julio. LLotja del Cànem, Sede de la Universitat Jaume I de Castelló en la ciudad.

  • En l'apartat de comunicacions de la XII Jornada d’Investigació del Patrimoni del pròxim 29 de juliol, comptarem amb les participacions dels grups de Cirat, Costur i Vilanova d'Alcolea.

    collage

    Salvem el nostre museu
    A. de C. Las Salinas de Cirat

    2 b

    En aquesta comunicació presentarem les actuacions que des de l'Associació Cultural Las Salinas de Cirat estem duent a terme per a la posada en valor de la Col·lecció Museográfica Etnològica, la rehabilitació de l'espai on està situat, l'antic forn de la Vila, així com les activitats que anem a realitzar en les Jornades Culturals que celebrarem en el mes d'Agost. Amb totes aquestes accions volem implicar a la població de la importància de la recuperació i la preservació del patrimoni.

    Les textures del meu poble: Costur. Gaudim del patrimoni amb tots els sentits
    Grup d’estudi del patrimoni de Costur

    024.1

    Aquesta activitat d’educació patrimonial i ambiental fou organitzada pel Grup d'estudi del patrimoni de Costur en coordinació amb el Museu de Ceràmica de l’Alcora i el Programa d’Extensió Universitària de l’UJI. S’adreçava als xiquets i xiquetes del col•legi públic de Costur i, amb ella, van tenir una interacció directa amb el patrimoni natural i etnològic de la població.

    Es va plantejar una ruta de 2 km. al llarg de la qual hi havia diferents elements patrimonials relacionats amb l’aigua i la pedra en sec: basses, masos, cocons, pous, parets; i també amb la natura del lloc: plantes i arbres de cultiu. El que havien de fer, a la manera d’un joc, era observar-hi i descobrir-hi tots aquests elements a través del seu aspecte i de les característiques tàctils i visuals de la seua superfície. Eren caçadors de textures.

    Empoderar un poble des de l'Art Contemporani. L'experiència del Festival de les Arts de Vilanova d'Alcolea -FAVA365-
    Comissió Coordinadora del FAVA365

    taller

    La nostra comunicació pretén mostrar un experiència de desenvolupament local i apoderament d'una comunitat des de l'Art Contemporani. Per a açò es mostra els orígens i les característiques del Festival de les Arts de Vilanova d'Alcolea -FAVA365-. Projecte sorgit en una xicoteta població rural de la província de Castelló (Espanya) que a partir d'una massa social, amb un alt nivell d'inquietud cultural i una dilatada experiència en processos de participació social (Agenda 21 de la Cultura) inicien un procés d'aprenentatge que es reparteix en els 365 dies que té un any i finalitza en una festa fi de curs: la festa del Festival FAVA365.

    Imatges: Autors

    Horari de les comunicacions: de 10.15 h. a 11.30 h. (29 de juliol)

    Inscripció i Horari de la XII Jornada d’Investigació del Patrimoni

    XII Jornada d’Investigació del Patrimoni Cultural. 29 de juliol. Llotja del Cànem, Seu de la Universitat Jaume I de Castelló en la ciutat.