Benlloch

  • ¡Todos los lugares hablan de ti! Primera Asamblea

    Con motivo del proyecto “Construint un bell lloc” hacemos una nueva convocatoria al vecindario:

    ¿Te gustaría que Benlloch se convirtiera en un museo a cielo abierto? El día 11 de junio podremos conseguirlo si nos ayudas. Ven a la primera Asamblea el próximo sábado 30 a las 12h en “Colorins” y ¡forma parte del proyecto!

    Y si estás interesada pero no te va bien el horario de la reunión, ponte en contacto conmigo (Neus Chillida Zaragozà, Facebook: “Neus IV de Nèustria”, gmail: neuschiza(@)gmail.com)

    ¡Te esperamos!

    CIMG9187RET

  • ¡Benlloch me emociona! Presentación del taller 1 del ciclo "¡En abril, talleres mil!"

    La gestión de las emociones es una asignatura que todavía nos queda pendiente a muchos. Por este motivo, y cogiendo como ejemplo el proyecto que lleva a cabo la escuela del Colegio Rural Agrupado - CRA “El Trescaire”, se propone la realización de este taller con el cual aprender un poco sobre la identificación de las emociones y cómo gestionarlas mediante el arte.

    Aprovechando que convivimos en un espacio concreto, como es el pueblo, el taller se enfocará a crear arte (literario principalmente, en forma de microrrelatos, poemas o como cada cual elija) mediante las emociones que los diversos lugares nos suscitan y que pueden servir como semilla para otras propuestas como, por ejemplo, una futura exposición.

    Taller 1

    Metodología
    El taller se iniciará con una breve formación sobre las emociones. Para saber identificarlas, ponerles nombre y reconocer elementos propios de éstas. Como todos sabemos, una manera óptima de gestionar las emociones es mediante el arte y, por lo tanto, lo que haremos después de reconocerlas es reformularlas de manera artística, ubicándolas en el plano del pueblo.

    Esta segunda parte del taller consistirá en un recorrido libre por el pueblo, en el que se buscarán espacios que susciten alguna emoción en los asistentes. Cada uno de los participantes escogerá un lugar y, en completa libertad, gestionará la emoción convirtiéndola en arte.

    Al final de la sesión se hará una puesta en común de todas las obras realizadas y se ubicarán las emociones en un plano del pueblo creando así un plano emocional de nuestro “bello lugar”. Obviamente, este plano no tiene porqué responder a las mismas emociones en todos los individuos ya que cual siente el espacio de manera diferente.

    Material
    Papel, bolígrafo, cámara fotográfica (si el lenguaje artístico elegido es audiovisual), el corazón y la mente abierta.

    Público
    Gente con ganas de sentir.

    Fechas de realización
    Sábado 2 de abril de 11 a 13 horas.
    Lugar: Sala de arriba del Edificio del Comedor de la Escuela

    Noticias relacionadas:
    En abril, talleres mil! Primera acción del proyecto "Construyendo un bell lloc"
    Patrimoni-PEU contará este primer semestre con una alumna de prácticas del Grado de Historia y Patrimonio de la Universitat Jaume I

  • ¡En abril, talleres mil! Presentación de los talleres “El paso de los tiempos” y “Un bello lugar en la memoria"

    Continuamos con el ciclo de talleres de abril y en este fin de semana tendremos dos muy interesantes: “El paso de los tiempos” y “Un bello lugar en la memoria".

    Taller “El paso de los tiempos” (8 y 15 de abril)
    Mediante este taller se intentan rescatar de los archivos personales aquellas fotografías antiguas de Benlloch que pueden tener interés local. El taller consistirá en hacer compilación de fotografías para escanearlas y catalogarlas (después se devolverán a sus propietarios) uniéndolas a la historia que se muestra en ellas. La motivación del taller es crear una especie de archivo fotográfico local y facilitar el acceso a todo aquel que esté interesado.

    Taller 3

    Una propuesta que se podría llevar a cabo como segunda parte del taller (en caso de que alguien esté interesado) es hacer una serie fotográfica contraponiendo la imagen del pasado con la del presente. Así establecemos un hilo en el tiempo que puede ir aumentando a medida que pasa el tiempo.

    Metodología
    Reunión de los interesados en compartir su archivo fotográfico. Mesa redonda explicando varias fotografías y compilación de aquellas más interesantes a nivel local. Posteriormente catalogación y explicación de ellas.

    Material
    Fotografías antiguas de Benlloch.

    Público
    Abierto a todo el público pero haciendo un llamamiento específico a los jubilados.

    Fechas de realización
    Viernes 8 y 15 de abril de 18 a 20 h. Aula 2 del Auditorio Municipal

    Taller “Un bello lugar en la memoria" (9 de abril)
    Todos conocemos historias de lugares de nuestro pueblo. ¿Por qué no compartirlas? El taller empezará con una compilación de historias y la configuración de un itinerario para la memoria.

    Taller 2

    La segunda parte será hacer el recorrido y en cada espacio pararnos para que una persona partícipe del taller que conozca una historia de ese punto concreto y la cuente. Valen tanto anécdotas como leyendas, historias escuchadas inverosímiles escuchadas en casa o hechos históricos puntuales. Aquello más importante es volcar el conocimiento que poseemos en el resto de miembros del taller y poder así configurar un plano de la memoria que transmitir a nuestros próximos.

    Metodología
    Hacer memoria de historias. Configurar un itinerario para contarlas todas e ir a las calles a narrar, cada uno, aquella que conoce de forma que el taller se configure como un grupo interactivo en el que todo el mundo tiene voz y aporta su bagaje.

    Material
    Presencia y participación.

    Público
    Todos tenemos algo para contar.

    Fechas de realización
    Sábado 9 de abril de 11 a 13 horas. Sala de arriba del Edificio del Comedor de la Escuela

    Noticias relacionadas:
    ¡Benlloch me emociona! Presentación del taller 1 del ciclo "En abril, talleres mil!"
    ¡En abril, talleres mil! Primera acción del proyecto "Construyendo un bello lugar"

  • ¡En abril, talleres mil! Segunda sesión del taller “El paso de los tiempos” y presentación de “Mujeres de Benlloch”

    Continuamos con el ciclo de talleres de abril del proyecto de prácticas del Grado de Historia y Patrimonio de la Universitat Jaume I de Neus Chillida Zaragozà para Benlloch con el acompañamiento de proyectos de Patrimoni - PEU y en este fin de semana tendremos la segunda sesión del taller “El paso de los tiempos” (viernes 15 de abril) y el taller “Mujeres de Benlloch” (sábado 16 de abril)

    Taller 4

    Segunda sesión del taller “El paso de los tiempos” (15 de abril)
    Mediante este taller se intentan rescatar de los archivos personales aquellas fotografías antiguas de Benlloch que pueden tener interés local. El taller consistirá al hacer compilación de fotografías para escanearlas y catalogarlas (después se volverán a sus propietarios) uniéndolas a la historia que se muestra en ellas. La motivación del taller es crear un tipo de archivo fotográfico local y facilitar el acceso a este a todo aquel que esté interesado.

    Viernes 8 y 15 de abril de 18 a 20 h. Aula 2 del Auditorio Municipal

    Todos los detalles de este taller en: En abril, talleres mil! Presentación de los talleres “El paso de los tiempos” y “Un bello lugar en la memoria”

    Taller “Mujeres de Benlloch” (16 de abril)
    En nuestro pueblo tenemos poca constancia de mujeres que hayan conformado su historia. Así como podríamos apuntar algunos nombres masculinos que han pasado a la historia junto con las raíces del pueblo no tenemos femeninos. Por lo tanto, después de afirmar esta obviedad, se abre el presente trabajo para rescatar historias de vida de mujeres que han escrito la historia del pueblo. Y esto quiere decir cualquier mujer del pasado belloquí que, por sus acciones, ha sido recordada por las generaciones posteriores. También es válido hacer homenaje a mujeres belloquinas actuales que han influido en la historia local.

    Metodología
    Antes de llevar a cabo el taller habría que rescatar alguna de estas mujeres para poder avanzar de manera conjunta en el taller. El taller consistirá en una reunión donde decidir cómo llevar adelante la investigación, qué puntos tratar sobre cada mujer, qué mujeres rescatar... Por lo tanto, se trata de un taller que trabajará como grupo interactivo durante un tiempo inconcreto, pues, la investigación no será cuestión de un día. Lo que se pretende con la primera reunión es servirnos de modelos de mujeres rescatadas del olvido de otros lugares, establecer unas pautas a trabajar, asignar unas protagonistas y conformar la base de unn red del grupo interactivo de investigación.

    Material
    Nombres de mujeres que revivir.

    Público
    Todo el mundo

    Fechas de realización
    Sábado 9 de abril de 11 a 13 horas. Sala de arriba del Edificio del Comedor de la Escuela

    Noticia relacionada: En abril, talleres mil! Primera acción del proyecto "Construint un bell lloc"

  • A l'abril, tallers mil! Primera acció del projecte "Construint un bell lloc"

    Volem presentar-vos la primera acció a Benlloch del projecte de pràctiques “Construint un bell lloc”.

    “A l’Abril, tallers mil!” és una sèrie de Tallers que tindran lloc al llarg del mes d’abril amb l’objectiu de fomentar el vincle dels ciutadans amb el seu poble. En les pròximes setmanes anirem donant-vos més detalls d’aquests tallers per a la construcció de rogles per a la participació de la ciutadania.

    TALLERSCARTELL

    Taller 1. Benlloch m’emociona (Dissabte 2)
    Gestionar les emocions mitjançant l’escriptura creativa no és res nou. Fer-ho en els diversos espais del nostre poble on hem sentit més d’una, ja complica la cosa. Els infants del poble ja s’han atrevit, per què no intentar-ho?

    Taller 2. Un bell lloc a la memòria (Dissabte 9)
    Recordes alguna història d’algun lloc del poble? Vine i conta’ns que va succeir. Farem un plànol de la memòria amb els carrers de Benlloch!

    Taller 3. El pas dels temps (Divendres 8 i 15 abril)
    Recull de fotografies antigues. Si tens fotografies i vols explicar-nos-les, no t’ho penses dos vegades!

    Taller 4. Dones en l’oblit (Dissabte 16 abril)
    Rescatem biografies de dones del poble i reivindiquem el seu paper en la història del poble.

    “Construint un bell lloc” és un projecte de Neus Chillida Zaragozà en el marc de les pràctiques de Grau d’Història i Patrimoni de la Universitat Jaume I de Castelló amb la supervisió del Programa d’Extensió Universitària.

    Notícia relacionada: Patrimoni-PEU comptarà aquest primer semestre amb una alumna de pràctiques del Grau d'Història i Patrimoni de la Universitat Jaume I

    Més informació Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

  • A l’abril, tallers mil! Presentació dels tallers “El pas dels temps” i “Un bell lloc a la memòria”

    Continuem amb el cicle de tallers d’abril i en aquest cap de setmana tindrem dos molt interessants: “El pas dels temps” i “Un bell lloc a la memòria”.

    Taller “El pas dels temps” (8 i 15 d'abril)
    Mitjançant aquest taller s’intenten rescatar dels arxius personals aquelles fotografies antigues de Benlloch que poden tenir interès local. El taller consistirà en fer recull de fotografies per tal d’escanejar-les i catalogar-les (després es tornaran als seus propietaris) unint-les a la història que es mostra en elles. La motivació del taller és crear una mena d’arxiu fotogràfic local i facilitar l’accés a aquest a tot aquell que hi siga interessat.

    Taller 3

    Una proposta que es podria dur a terme com a segona part del taller (en cas de que algú estiga interessat) és fer una sèrie fotogràfica contraposant la imatge del passat amb la present. Així establim un fil en el temps que pot anar augmentant a mesura que passa el temps.

    Metodologia
    Reunió dels interessats en compartir el seu arxiu fotogràfic. Taula redona explicant diverses fotografies i recull d’aquelles més interessants a nivell local. Posteriorment catalogació i explicació d’elles.

    Material
    Fotografies antigues de Benlloch.

    Públic
    Obert a tot el públic però fent una crida específica als jubilats.

    Dates de realització
    Divendres 8 i 15 d’abril de 18 a 20 h. Aula 2 de l’Auditori Municipal

    Taller “Un bell lloc a la memòria (9 d'abril)
    Tots coneixem històries d’indrets del nostre poble. Perquè no compartir-les? El taller començarà en un recull d’històries i la configuració d’un itinerari per la memòria.

    Taller 2

    La segona part serà fer el recorregut i a cada espai aturar-nos per tal de que una persona partícip del taller que conega una història d’aqueix punt concret la conte. Valen tan anècdotes, com llegendes, com històries escoltades inversemblants escoltades a casa o fets històrics puntuals. Allò més important és vessar el coneixement que posseïm en la resta de membres del taller i poder així configurar un plànol de la memòria que transmetre als nostres pròxims.

    Metodologia
    Fer memòria d’històries. Configurar un itinerari per contar-les totes i anar als carrers a narrar, cadascú, aquella que coneix de manera que el taller es configure com un grup interactiu en què tothom té veu i aporta el seu bagatge.

    Material
    Presència i participació.

    Públic
    Tots tenim alguna cosa per contar.

    Dates de realització
    Dissabte 9 d’abril d’11 a 13 hores. Sala de dalt de l’Edifici del Menjador de l’Escola

    Notícies relacionades:
    Benlloch m’emociona! Presentació del taller 1 del cicle "A l'abril, tallers mil!"
    A l'abril, tallers mil! Primera acció del projecte "Construint un bell lloc"

  • A l’abril, tallers mil! Segona sessió del taller “El pas dels temps” i presentació de “Dones de Benlloch”

    Continuem amb el cicle de tallers d’abril del projecte de pràctiques del Grau d’Història i Patrimoni de la Universitat Jaume I de Neus Chillida Zaragozà per a Benlloch amb l’acompanyament de projectes de Patrimoni - PEU i en aquest cap de setmana tindrem la segona sessió del taller “El pas dels temps” (divendres 15 d’abril) i el taller “Dones de Benlloch” (dissabte 16 d’abril)

    Taller 4

    Segona sessió del taller “El pas dels temps” (15 d'abril)
    Mitjançant aquest taller s’intenten rescatar dels arxius personals aquelles fotografies antigues de Benlloch que poden tenir interès local. El taller consistirà en fer recull de fotografies per tal d’escanejar-les i catalogar-les (després es tornaran als seus propietaris) unint-les a la història que es mostra en elles. La motivació del taller és crear una mena d’arxiu fotogràfic local i facilitar l’accés a aquest a tot aquell que hi siga interessat.

    Divendres 8 i 15 d’abril de 18 a 20 h. Aula 2 de l’Auditori Municipal

    Tots els detalls d’aquest taller en: A l’abril, tallers mil! Presentació dels tallers “El pas dels temps” i “Un bell lloc a la memòria”

    Taller “Dones de Benlloch” (16 d’abril)
    Al nostre poble tenim poca constància de dones que hagen conformat la seua història. Així com podríem apuntar alguns noms masculins que han passat a la història junt amb les arrels del poble no hi tenim de femenins. Per tant, després d’afirmar aquesta obvietat, s’obri el present treball per rescatar històries de vida de dones que han escrit la història del poble. I açò vol dir qualsevol dona del passat belloquí que, per les seues accions, ha sigut recordada per les generacions posteriors. També és vàlid fer homenatge a dones belloquines actuals que han influït en la història local.

    Metodologia
    Abans de dur a terme el taller caldria rescatar alguna d’aquestes dones per tal de poder avançar de manera conjunta en el taller. El taller consistirà en una reunió on decidir com dur endavant la recerca, quins punts tractar sobre cada dona, quines dones rescatar... Per tant, es tracta d’un taller que treballarà com a grup interactiu durant un temps inconcret, doncs, la recerca no serà qüestió d’un dia. El que es pretén amb la primera reunió és servir-nos de models de dones rescatades de l’oblit d’altres indrets, establir unes pautes a treballar, assignar unes protagonistes i conformar la base d’una xarxa del grup interactiu d’investigació.

    Material
    Noms de dones a les quals reviscolar.

    Públic
    Tothom

    Dates de realització
    Dissabte 9 d’abril d’11 a 13 hores. Sala de dalt de l’Edifici del Menjador de l’Escola

    Notícia relacionada: A l'abril, tallers mil! Primera acció del projecte "Construint un bell lloc"

  • Benlloch m’emociona! Presentació del taller 1 del cicle "A l'abril, tallers mil!"

    La gestió de les emocions és una assignatura que encara ens queda pendent a molts. Per aquest motiu, i agafant com exemple el projecte que duu a terme l’escola del Col•legi Rural Agrupat - CRA “El Trescaire”, es proposa la realització d’aquest taller amb el qual aprendre un poc sobre la identificació de les emocions i com gestionar-les mitjançant l’art.

    Aprofitant que convivim en un espai concret, com és el poble, el taller s’enfocarà a crear art (literari principalment, en forma de microrrelats, poemes o com cadascú trie) mitjançant les emocions que els diversos indrets d’ells ens susciten i que poden servir com a llavor per a altres propostes futures com, per exemple, una exposició.

    Taller 1

    Metodologia
    El taller s’iniciarà amb una breu formació respecte a les emocions per tal de saber identificar-les, posar-les nom i reconèixer elements propis d’elles. Com tots sabem, una manera òptima de gestionar les emocions és mitjançant l’art i, per tant, el que farem després de reconèixer-les és reformular-les de manera artística, ubicant-les al plànol del poble.
    Aquesta segona part del taller consistirà en un recorregut lliure pel poble, en el qual es cercaran espais que susciten alguna emoció en els assistents. Cadascun dels participants escollirà un lloc i, en completa llibertat, gestionarà l’emoció convertint-la en art.
    Al final de la sessió és farà aplec de totes les obres realitzades i s’ubicaran les emocions en un plànol del poble creant així un plànol emocional del nostre bell lloc. Òbviament, aquest plànol no té perquè respondre a les mateixes emocions en tots els individus doncs cadascú sentim l’espai de maneres diferents.

    Material
    Paper, bolígraf, càmera fotogràfica (si el llenguatge artístic triat és audiovisual), el cor i la ment oberta.

    Públic
    Gent amb ganes de sentir.

    Dates de realització
    Dissabte 2 d’abril d’11 a 13 hores.
    Lloc: Sala de dalt de l'Edifici del Menjador de l'Escola

    Notícies relacionades:
    A l'abril, tallers mil! Primera acció del projecte "Construint un bell lloc"
    Patrimoni-PEU comptarà aquest primer semestre amb una alumna de pràctiques del Grau d'Història i Patrimoni de la Universitat Jaume I

  • En abril, talleres mil! Primera acción del proyecto "Construint un bell lloc"

    Queremos presentaros una pincelada de la primera acción en Benlloch del proyecto de prácticas “Construint un bell lloc”.

    “En abril, talleres mil!” es una serie de Talleres que tendrán lugar a lo largo del mes de abril con el objetivo de fomentar el vínculo de los ciudadanos con su pueblo. En las próximas semanas os iremos dándo más detalles de estos talleres para la construcción de círculos para la participación de la ciudadanía.

    TALLERSCARTELL

    Taller 1. Benlloch me emociona (Sábado 2)
    Gestionar las emociones mediante la escritura creativa no es nada nuevo. Hacerlo en los diversos espacios de nuestro pueblo donde hemos vivido experiencias , ya complica la cosa. Los niños del pueblo ya se han atrevido, ¿por qué no intentarlo?

    Taller 2. Un bello lugar en la memoria (Sábado 9)
    ¿Recuerdas alguna historia de algún lugar del pueblo? Ven y cuéntanos qué sucedió. ¡Haremos un plano de la memoria con las calles de Benlloch!

    Taller 3. El paso de los tiempos (Viernes 8 y 15 abril)
    Recogida de fotografías antiguas. Si tienes fotografías y quieres explicárnoslas, ¡no te lo piensas dos veces!

    Taller 4. Mujeres en el olvido (Sábado 16 abril)
    Rescatamos biografías de mujeres del pueblo y reivindicamos su papel en la historia del pueblo.

    “Construint un bell lloc” es un proyecto de Neus Chillida Zaragozà en el marco de las prácticas del Grado de Historia y Patrimonio de la Universitat Jaume I de Castelló con la supervisión del Programa de Extensión Universitaria.

    Noticia relacionada: Patrimoni-PEU contará este primer semestre con una alumna de prácticas del Grado de Historia y Patrimonio de la Universitat Jaume I

    Más información: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

  • mv09-08. Todos los lugares hablan de ti, de nosotros

    Sí, de ti. De lo que has hecho y de lo que no has hecho, de lo que has sentido. De las sendas que has pisado, de las canciones que has escuchado. De las palabras que dijiste al viento. Del momento diario en el que enciendes el televisor. De los dibujos que hiciste y de los que no has llegado nunca a hacer. De la forma como planchas la ropa o la tiendes con cuidado. De las rutas comerciales que haces por las mañanas, para ir a comprar el pan. De los días luminosos que has vivido en el pueblo, en el entorno rural, rodeado de civilización.

    Todos los lugares hablan de ti, nos explica un día en que Benlloch fue un museo al aire libre. Un museo de objetos y vivencias cotidianas elevadas a arte; y, de benlloqueras elevadas a artistas. Un día en que nos enteramos que todos los lugares hablan de nosotros.

    Neus Chillida Zaragozá

    Palabras clave: Mundo rural, arte, acción artística, cohesión local.

    Enlace artículo

  • mv09-14. Evolució de l’arquitectura tradicional urbana de Benlloch

    L’evolució de cada població és una característica intrínseca a cadascuna d’elles. El lloc que ocupa dins d’un conjunt i les bondats del seu entorn determinen, en primer lloc, el seu creixement o, en defecte, el seu decreixement; i en segon lloc, les principals ocupacions dels seus habitants. Aquests factors estan vinculats directament amb la seua arquitectura, la formalització de la qual respon a unes necessitats concretes.

    Aquest article suposa fer valer, a través del coneixement, l’arquitectura tradicional de la població castellonenca de Benlloch. La recerca s’aborda des de diversos àmbits disciplinaris, de manera que s’exploren les seues característiques formals, constructives i materials. I es basa en l’estudi, anàlisi i comparació tant de les seues façanes com del coneixement de la seua distribució interior. La qual cosa permet, d’una banda, establir una classi cació tipològica, vinculada a una etapa i unes necessitats concretes. I d’una altra, mostrar la singularitat de les solucions constructives empleades, íntimament lligada a la seua orografia.

    Beatriz Sáez Riquelme i Ángel M. Pitarch Roig

    Paraules clau: Patrimoni, arquitectura tradicional, Benlloch.

    Enllaç article

  • mv09-14. Evolución de la arquitectura tradicional urbana de Benlloch

    La evolución de cada población es una característica intrínseca a cada una de ellas. El lugar que ocupa dentro de un conjunto y las bondades de su entorno van a determinar, en primer lugar, su crecimiento o, en defecto, su decrecimiento; y en segundo lugar las principales ocupaciones de sus habitantes. Estos factores están vinculados directamente con su arquitectura, cuya formalización responde a unas necesidades concretas.

    El presente artículo supone una puesta en valor, a través del conocimiento, de la arquitectura tradicional de la población castellonense de Benlloch. La investigación se aborda desde diferentes ámbitos disciplinarios, de modo que se exploran sus características formales, constructivas y materiales. Y se basa en el estudio, análisis y comparación, tanto de sus fachadas como del conocimiento de su distribución interior. Lo que permite, por un lado, establecer una clasificación tipológica, vinculada a una etapa y unas necesidades concretas. Y por otro, mostrar la singularidad de las soluciones constructivas empleadas, íntimamente ligada a su orografía.

    Beatriz Sáez Riquelme y Ángel M. Pitarch Roig

    Palabras clave: Patrimonio, arquitectura tradicional, Benlloch.

    Enlace artículo

  • Patrimoni-PEU comptarà aquest primer semestre amb una alumna de pràctiques del Grau d'Història i Patrimoni de la Universitat Jaume I

    Estem molt contents de compartir amb tots vosaltres que aquest semestre tornarem a comptar, en el projecte Patrimoni del Programa d'Extensió Universitària, amb la participació d’una alumna del Grau d'Història i Patrimoni de la Universitat Jaume I.

    Volem aprofitar aquesta notícia per a presentar-vos l’interessant punt de partida del projecte de pràctiques que ens ha preparat Neus Chillida Zaragozà sobre la posada en valor del patrimoni cultural en el municipi de Benlloch (Castelló). Aquest text serà la primera d’una sèrie de col·laboracions en aquest web per conèixer l’evolució d’aquest projecte basat en la participació i en l’horitzontalitat.

    Construint un bell lloc

    CIMG6194

    Molts cops menyspreem o desconeixem el patrimoni local. Per aquest motiu, i en l’intent d’aconseguir que la ciutadania sigui partícip en la seua revalorització i reconeixement, s’enceta aquest projecte mitjançant el qual teixir una xarxa de rogles per tal de restablir vincles i reafirmar les nostres interaccions compromeses, conseqüents i conscients amb el nostre patrimoni. El projecte presentat té com a espai la localitat de Benlloch i respon a les necessitats i circumstàncies de treball i revalorització pròpies d’aquest territori.

    La metodologia per dur-lo a terme suposarà la formació de rogles o grups de treball en els quals es treballarà de manera horitzontal i assembleària. Els rogles tenen els límits difosos, tant per tractar gran nombre d’àmbits, inclús inconscientment de la seua connexió, com per poder ampliar-se en el seu nombre de membres. Es tracta de rogles d’allò més diversos, tant per la temàtica abordada com pels membres interns que no tenen perquè respondre a patrons similars. Cadascun dels rogles, en funció a les seues inquietuds, estableix els àmbits en els quals actuar i millorar el vincle. Pot ser un projecte de recull de fotografies antigues, cercar llocs de memòria, reconèixer vies pecuàries, reviscolar cançons locals populars i molt més. Tots els àmbits, encara que de primeres puguen semblar llunyans o inconnexes, conflueixen en un mateix tronc, doncs, tots conviuen en un mateix espai i tenen com a primordial objectiu el mateix: fer-lo viure. I en aquesta ambiciosa tasca tota veu és important.

    Per formar part d’un rogle no és necessari pertànyer a cap organització prèviament, tan sols tindre estima pel poble i comprometre’s en adjudicar-se certes responsabilitats dintre del grup de treball per poder assolir els objectius marcats de manera assembleària, és a dir, establir un vincle més actiu i partícip amb el mateix poble que el tingut adés. Tot i això, per assegurar-nos d’aplegar a la totalitat de la ciutadania, s’establiran reunions amb grups locals ja presents per saber si estan interessats en formar part del nou projecte o, en cas d’estar fent tasques ja molt semblants a les plantejades, incloure’ls en el que seria un teixit més gran, és a dir, incloure el seu treball en el projecte local plantejat. També s’establirà contacte amb individus que puguen estar interessats en formar part així com, emprant les xarxes socials, es farà difusió per tal d’afavorir que el “boca – orella” sigui el més gran possible.

    Les portes no estan tancades a ningú. I per aquest motiu, agraïm que, en cas d’estar llegint aquesta notícia, passes la paraula a qui creguis que pot estar interessada! I si aqueixa ets tu, ets benvinguda!

    Neus Chillida Zaragozà

    CIMG9187RET

  • Patrimoni-PEU contará este primer semestre con una alumna de prácticas del Grado de Historia y Patrimonio de la Universitat Jaume I

    Estamos muy contentos de compartir con todos vosotros que este semestre volveremos a contar, en el proyecto Patrimoni del Programa d'Extensió Universitària, con la participación de una alumna del Grado de Historia y Patrimonio de la Universitat Jaume I.

    Queremos aprovechar esta noticia para presentaros el interesante punto de partida del proyecto de prácticas que nos ha preparado Neus Chillida sobre la puesta en valor del patrimonio cultural en el municipio de Benlloch (Castellón). Este texto será la primera de una serie de colaboraciones en esta web para conocer la evolución de este proyecto basado en la participación y en la horizontalidad.

    Construyendo un bello lugar. Qué opináis?

    CIMG6194

    Muchas veces despreciamos o desconocemos el patrimonio local. Por este motivo, y en el intento de conseguir que la ciudadanía sea partícipe en su revalorización y reconocimiento, se comienza este proyecto para tejer una red de corros para restablecer vínculos y reafirmar nuestras interacciones comprometidas, consecuentes y conscientes con nuestro patrimonio. El proyecto presentado tiene como espacio la localidad de Benlloch y responde a las necesidades y circunstancias de trabajo y revalorización propias de este territorio.

    La metodología para llevarlo a cabo supondrá la formación de corros o grupos de trabajo en los que se trabajará de manera horizontal y asamblearia. Los corros tienen los límites difusos, tanto para tratar gran número de ámbitos, incluso inconscientemente de su conexión, como para poder ampliarse en su número de miembros. Se trata de corros de lo más diversos, tanto por la temática abordada cómo por los miembros internos que no tienen porqué responder a patrones similares. Cada uno de los corros, en función de sus inquietudes, establece los ámbitos en los cuales actuar y mejorar el vínculo. Puede ser un proyecto de compilación de fotografías antiguas, buscar lugares de memoria, reconocer vías pecuarias, revivir canciones locales populares y mucho más. Todos los ámbitos, aunque de primeras puedan parecer lejanos o inconexas, confluyen en un mismo tronco. Todos conviven en un mismo espacio y tienen como primordial objetivo el mismo: hacerlo vivir. Y en esta ambiciosa tarea toda voz es importante.

    Para formar parte de un corro no es necesario pertenecer previamente a ninguna organización, tan sólo tener aprecio por el pueblo y comprometerse a asumir ciertas responsabilidades dentro del grupo de trabajo para poder lograr los objetivos marcados de manera asamblearia, es decir, establecer un vínculo más activo y partícipe con el mismo pueblo que el tenido hace poco. Aún así, para asegurarnos de reunir a la totalidad de la ciudadanía, se realizarán reuniones con grupos locales ya presentes para saber si están interesados en formar parte del nuevo proyecto o, en caso de estar haciendo tareas ya muy parecidas a las planteadas, incluirlos en el que sería un tejido más grande, es decir, incluir su trabajo en el proyecto local planteado. También se establecerá contacto con individuos que puedan estar interesados en formar parte así como, empleando las redes sociales, se hará difusión para favorecer que el “boca – oreja” sea lo más grande posible.

    Las puertas no están cerradas a nadie. Y por este motivo, agradecemos que, en caso de estar leyendo esta noticia, pases la palabra a quien creas que puede estar interesada. Y si esa eres tú, ¡eres bienvenida!

    Neus Chillida

    CIMG9187RET

  • Todos los lugares hablan de NOSOTROS. Valoraciones del proyecto de Benlloch

    "Son cosas pequeñas. No acaban con la pobreza, no nos sacan del subdesarrollo, no socializan los medios de producción y de cambio, no expropian las cuevas de Alí Babá. Pero quizás desencadenen la alegría de hacer, y la traduzcan en actos. Y al fin y al cabo, actuar sobre la realidad y cambiarla, aunque sea un poquito, es la única manera de probar que la realidad es transformable". Eduardo Galeano

    «Todos los lugares hablan de ti» ha sido la conclusión a mi estancia en prácticas. Una conclusión muy especial teniendo en cuenta que conseguimos que Benlloch cambiara visiblemente por unas horas y de manera más invisible por un periodo de tiempo más largo.

    13433305 796351640500193 2692555333122314613 o

    El vínculo que conforma el pueblo nos permitió llevar adelante un día bastante ambicioso donde a medida que avanzaban las horas se sumaban los vecinos. Hasta llegar a un punto en que, en algunas, quizás éramos más organizando las exposiciones que el público que las disfrutaba.

    La sorpresa que todos tuvimos fue hacer visible el hecho de que todo suma. Elementos simples unidos, fortaleciendo el vínculo, consiguieron resultados inesperados. Tanto a nivel visual como social. Creo que todos los que hemos participado sentimos la jornada como una excusa para intercambiar experiencias con vecinos con quienes nunca habíamos tenido contacto. Hablando de literatura y comentando los poemas extendidos, de la opinión que tenemos sobre la televisión (el electrodoméstico más importante de casa), reconociendo la ardua tarea no remunerada que se lleva a cabo en el hogar y que supone casi el 50% de nuestras vidas, buscando a nuestros familiares en las fotografías del equipo de fútbol local, disfrutando de lo que hace la banda de música normalmente dentro del auditorio y que aquel día se hacía en un espacio más abierto y público o, indudablemente, el itinerario literario que acabó pareciendo una procesión pagana donde todas las generaciones nos emocionemos.

    En conclusión, fue un día muy especial para todos los que nos sumergimos en el juego. Tanto de manera directa o formando parte del proyecto de manera inconsciente aquella misma mañana. Muchos vecinos ya han dicho que esto hay que hacerlo más veces. Que ya era hora. Que cuando queramos, repetimos. Y lo mejor de todo es que todos los que lo dicen lo hacen pensando en que se quieren sumar. Hemos abierto una puerta que ya no cerraremos. Pues todos los lugares hablan más de un nosotros colectivo que de un yo.

    13391615 796355407166483 6139923244068251382 o

    Imágenes: Sheila Tena

  • Todos los lugares hablan de ti. Benlloch (11 de junio)

    ¡Todo habla de ti! ¡No te lo puedes perder!

    CARTELL

    Los vecinos de Benlloch nos hemos organizado para hacer que nuestro pueblo sea un museo durante un día con motivo del pasado Día Internacional de los Museos. Por este motivo, hemos coordinado una serie de actividades y exposiciones en torno el arte.

    Queremos compartir el día con todo el que quiera participar.

    ¡Os esperamos!

    Todos los lugares hablan de ti. Benlloch (11 de junio). Actividades

    Arte en la calle (de 11.30 h. a 17.30 h.)
    01 “Sentiments encontrats”. Cartel informativo en la Plaza del Mercado y punto de encuentro para el itinerario literario.
    02 “Factoria de paraules volàtils”, Empieza en calle Mayor y Municipio.
    04 “Tornar-se carabassa”, Plaza de la Iglesia. Organiza: A.C. Pitxurrull
    05 “Expressió hidráulica”, Rincón de la Pintora.
    06 “Cooperativa d’àngels de la Llar”, Escaleras calle del Horno.
    07 “Mètrica salvatje”, Calle San Pedro.
    08 “Boixaderes futuristas”, Plaza Sant Ramon.
    10 “Caure a l’ull”, Puente.
    11 “A banda i banda”, Balsas. Organiza: Banda de Música Benlloch (Amor al Arte).
    12 “Dreceres”, Rincón de la Calle Fondo. Organiza: Club Excursionista Ratafia.
    13 “Rutes comercials”, Plaza Sant Antoni.
    15 “La verema”, calle del Mar 45. Organiza: Vicultour.
    16 Proyección “Benlloch me emociona”, Sala Multiusos (arriba del comedor). Organizan: C.R.A. El Trescaire y AMPA
    18 “Fora de joc”, Plaza País Valenciano. Organiza: Club de Fútbol.

    Arte Local (horario en función de los horarios de los espacios).
    03 José Miguel García, Rincón calle Mayor.
    09 Sara Bellés Bellés, Bar Casa Perito.
    14 Neus Climent, Tienda Casa Neus.
    17 Saül Herrero, Auditorio Municipal.
    19 Laura Palau Barreda, Bar Las Piscinas.

    Itinerario Literario (18.00 h.Empieza en la Plaza de Mercado)
    Benlloch me emociona!
    Recorrido literario-emocional con los niños de la escuela, los cuales recitarán su obra poética en diferentes espacios del pueblo. [Plaza del Mercado, Casa de las golondrinas, Povet Nuevo, Escuelas Viejas, Font de los 3 cañones, Parque, Camp Fútbol, Polideportivo y Auditorio.] Organiza: C.R.A. El Trescaire

    Actuaciones Musicales
    [Diferentes horas del día] Amor al arte: Los más jóvenes de la banda de música tocarán una compilación de piezas musicales. Organiza: Banda de Música de Benlloch, Amor al Arte.
    20 h. Actuación musical de Xavi Sarriá y Feliu Ventura

    Obras permanentes
    A Sincronías de Lara Almárcegui, frente el Molino Viejo en la salida hacia Castelló.
    B Homenajeo a Van Gogh de Laura Palau Barreda, al Auditorio Municipal de Benlloch.
    C Murales de varios autores a la pinada municipal.

    "Todos los lugares hablan de ti" forma parte del proyecto de prácticas del Grado de Historia y Patrimonio de la Universitat Jaume I de Neus Chillida Zaragozà para Benlloch con el acompañamiento de proyectos de Patrimonio - PEU.

  • Tots els llocs parlen de NOSALTRES. Valoracions del projecte de Benlloch

    "Són coses petites. No acaben amb la pobresa, no ens treuen del subdesenvolupament, no socialitzen els mitjans de producció i de canvi, no expropien les coves d'Alí Babà. Però potser desencadenin l'alegria de fer, i la tradueixin en actes. I al cap i a la fi, actuar sobre la realitat i canviar-la, encara que sigui una miqueta, és l'única manera de provar que la realitat és transformable". Eduardo Galeano

    «Tots els llocs parlen de tu» ha sigut la cloenda a la meua estança en pràctiques. Una cloenda ben especial tenint en compte que vam aconseguir que Benlloch canviara visiblement per unes hores i de manera més invisible per un període de temps més llarg.

    13433305 796351640500193 2692555333122314613 o

    El lligam que conforma el poble ens va permetre dur endavant un dia força ambiciós on a mesura que avançaven les hores s'hi sumaven els veïns. Fins aplegar al punt en què, en algunes, potser érem més organitzant les exposicions que el públic que les gaudia.

    La sorpresa que tots vam tindre va ser fer visible el fet de que tot suma. Elements simples units, enfortint el lligam, van aconseguir resultats inesperats. Tant a nivell visual com social. Crec que tots els que participàrem vam sentir la jornada com una excusa per intercanviar experiències amb veïns amb qui mai havíem tingut contacte. Parlant de literatura i comentant els poemes estesos, de l'opinió que tenim sobre la televisió (l'electrodomèstic més important de casa), reconeixent l'àrdua tasca no remunerada que es duu a terme a la llar i suposa quasi el 50% de les nostres vides, buscant els nostres familiars a les fotografies de l'equip de futbol local, gaudint del que fa la banda de música normalment dins l'auditori i que aquell dia es feia a un espai més obert i públic, o, indubtablement l'itinerari literari que va acabar semblant una processó pagana on totes les generacions ens vam emocionar.

    En conclusió, va ser un dia molt especial per a tots els que ens submergirem en el joc. Tant de manera directa o formant part del projecte de manera inconscient aquell mateix matí. Molts veïns ja han dit que açò cal fer-lo més vegades. Que ja era hora. Que quan vulguem, repetim. I el millor de tot és que tots els que o diuen ho fan pensant en què es volen sumar. Hem obert una porta que ja no tancarem. Doncs tots els llocs parlen més d'un nosaltres col·lectiu que d'un jo.

    13391615 796355407166483 6139923244068251382 o

    Imatges: Sheila Tena

  • Tots els llocs parlen de tu! Primera Assemblea

    Amb motiu del projecte Construint un bell lloc fem una nova convocatòria al veïnat:

    T’agradaria que Benlloch es convertira en un museu a cel obert? El dia 11 de juny podrem aconseguir-ho si ens ajudes. Vine a la primera assemblea el pròxim dissabte 30 a les 12h a Colorins i forma part del projecte! I si estàs interessada però no et va bé l’horari de la reunió, fica’t en contacte amb mí (Neus Chillida Zaragozà, facebook: “Neus IV de Nèustria”, gmail: neuschiza(@)gmail.com)

    T'esperem!

    CIMG9187RET

  • Tots els llocs parlen de tu. Benlloch (11 de juny)

    Tot parla de tu! No t'ho pots perdre!

    CARTELL

    Els veïns de Benlloch ens hem organitzat per fer que el nostre poble sigue un museu durant un dia amb motiu del passat Dia Internacional dels Museus. Per aquest motiu, hem coordinat una sèrie d'activitats i exposicions entorn l'art.

    Volem compartir el dia amb tot el qui vulgue participar.

    Us esperem!

    Tots els llocs parlen de tu. Benlloch (11 de juny). Activitats

    Art al carrer (d'11.30 a 17.30 h.)
    01 "Sentiments encontrats". Cartell informatiu a la Plaça del Mercat i punt d’encontre per a l’itinerari literari.
    02 "Factoria de paraules volàtils", Comença a carrer Major i Municipi.
    04 "Tornar-se carabassa", Plaça de l’Església. Organitza: A.C. Pitxurrull
    05 "Expressió hidràulica", Racó de la Pintora.
    06 "Cooperativa d’àngels de la llar", Escales carrer del Forn.
    07 "Mètrica salvatge", Carrer Sant Pere.
    08 "Boixaderes futuristes", Plaça Sant Ramon.
    10 "Caure a l’ull", Pont.
    11 "A banda i banda", Basses. Organitza: Banda de Música Benlloch (Amor a l’Art).
    12 "Dreceres", Racó del Carrer Fondo. Organitza: Club Excursionista Ratafia.
    13 "Rutes comercials", Plaça Sant Antoni.
    15 "La verema", carrer del Mar 45. Organitza: Vicultour.
    16 Projecció "Benlloch m’emociona", Sala Multiusos (dalt del menjador). Organitzen: C.R.A. El Trescaire i AMPA
    18 "Fora de joc", Plaça País Valencià. Organitza: Club de Fútbol.

    Art Local (horari en funció dels horaris dels espais).
    03 José Miguel García, Racó carrer Major.
    09 Sara Bellés Bellés, Bar Casa Perito.
    14 Neus Climent, Botiga Casa Neus.
    17 Saül Herrero, Auditori Municipal.
    19 Laura Palau Barreda, Bar Les Piscines.

    Itinerari Literari (18.00 h.Comença a la Plaça de Mercat)
    Benlloch m’emociona!
    Recorregut literari-emocional amb els xiquets de l’escola, els quals recitaran la seua obra poètica en diferents espais del poble. [Plaça del Mercat, Casa de les oronetes, Povet Nou, Escoles Velles, Font dels 3 canons, Parc, Camp Futbol, Poliesportiu i Auditori.] Organitza: C.R.A. El Trescaire

    Actuacions Musicals
    [Diferents hores del dia] Amor a l’art: Els més joves de la banda de música tocaran un recull de peces musicals. Organitza: Banda de Música de Benlloch, Amor a l’Art.
    20 h. Actuació musical de Xavi Sarrià i Feliu Ventura

    Obres permanents
    A Sincronies de Lara Almárcegui, front el Molí Vell en l’eixida cap a Castelló.
    B Homenatge a Van Gogh de Laura Palau Barreda, a l’Auditori Municipal de Benlloch.
    C Murals de diversos autors a la pinada municipal.

    "Tots els llocs parlen de tu" forma part del projecte de pràctiques del Grau d’Història i Patrimoni de la Universitat Jaume I de Neus Chillida Zaragozà per a Benlloch amb l’acompanyament de projectes de Patrimoni - PEU.

  • Webdiari del projecte "Construint un bell lloc!" (31 de març)

    Comencem amb aquesta entrada un “webdiari” des del qual plasmar les sensacions, emocions, dubtes, reptes i satisfaccions entorn del projecte "Construint un bell lloc!" de Neus Chillida Zaragozà.

    31 de març
    A dos dies del primer taller em trobe amanint tot el material. Amb moltes ganes de que ens emocionem tots junts i omplim el plànol del poble de les emocions que ens suscita cada indret.

    (Espere que els veïns em perdonen la falta de rigorositat a l'hora de reproduir el plànol. Si algú té més metres a sa casa, que els gaudisca! Si li'n faltem, pot vindre a ajudar-me a fer el següent plànol!)

    webdiari neus 01

    També tinc ja amanides les plantilles amb les emocions per tal de facilitar la recerca interior i el poder donar-los un nom. Tot i això, les opinions i experiències que aporteu ens seran de més ajuda per tal d'identificar-les.

    Per tal de dur a terme la sessió m'he format teòricament en conceptes com emocions, intel•ligència emocional i la diversitat d'emocions existents.

    El taller s'iniciarà amb l'explicació del projecte Construint un bell lloc i després seguirà amb la formació conjunta respecte les emocions. Dintre de les preguntes que surtiran anirem veient possibles vies per gestionar les emocions, centrant-nos en l'escriptura creativa. Aquesta via ens farà trencar els prejudicis propis i sortir al carrer a sentir. Cadascú on li plaga. Després ens reunirem de nou per fer una posada en comú de les emocions sentides i els escrits fets. Així podrem situar sobre el plànol les nostres emocions i mostrar-li-ho a la resta de veïns per tal de que perguen ells també la por a sentir (i si algú s'anima, aporte noves emocions i escrits al poble!)

    Molt emotivament, ens veiem al matí del dissabte! "

    Neus Chillida Zaragozà

    Notícia relacionada: Benlloch m’emociona! Presentació del taller 1 del cicle "A l'abril, tallers mil!"