Sot de Ferrer

  • La importancia de las personas. Crónica de la primera sesión del curso “El patrimonio cultural del Alto Palancia como recurso” en Sot de Ferrer

    El pasado 28 de enero de 2016 tuvo lugar la primera sesión del curso “El patrimonio cultural del Alto Palancia como recurso” en Sot de Ferrer. Este curso pretende aproximar a los asistentes a la importancia del patrimonio como recurso para el desarrollo social y cultural del territorio mediante metodologías basadas en la inclusión, la participación y la horizontalidad y a partir de distintos ejemplos de proyectos locales sobre patrimonio cultural.

    Sesión 1: Sot de Ferrer. La importancia de las personas

    IMG 20170128 124955

    La primera sesión del curso comenzó con una ronda de presentaciones. Los asistentes al curso desarrollan su labor didáctica en el Instituto Cueva Santa de Segorbe y en el Colegio Rural Agrupado Peña Escavia que integra a las poblaciones de Barracas, Bejís, El Toro, Teresa y Torás. En esta primera sesión participaron también representantes del proyecto del Voluntariado de Sot de Ferrer. Ya en esta primera ronda quedó patente uno de los puntos centrales de este curso: el valor y la importancia de todas aquellas personas que trabajan en sus pueblos para conocer y dar a conocer su patrimonio al resto de vecinas y vecinos.

    En cada una de las sesiones del curso “El patrimonio cultural del Alto Palancia como recurso” se plantea la realización de un microtaller en el que se trabajará en grupo diferentes aproximaciones al patrimonio a partir de métodos y materiales de trabajo. En esta primera sesión se inició el microtaller “Hacia una definición consensuada de patrimonio cultural” que pretende aproximar a los participantes a la definición de patrimonio a partir de toda una serie de preguntas planteadas que tratan tanto su clasificación, valor, importancia, estado o problemáticas para, entre todos, aproximarnos a una definición. Con las notas y conclusiones de los grupos vamos a componer una definición que presentaremos próximamente.

    IMG 20170128 121136

    Antes de realizar una visita por Sot de Ferrer, el Grupo del Voluntariado local nos presentó una selección de algunas de las actividades y proyectos que están realizando en las áreas de participación, medio ambiente y patrimonio y realizamos una puesta en común en la que los asistentes conocieron mejor el modo en el que se organizan y trabajan y las problemáticas a las que hacen frente.

    La visita a Sot de Ferrer
    La última parte de la primera sesión fue la visita a Sot de Ferrer para conocer una muestra de su patrimonio. Esta visita fue realizada por las voluntarias del grupo de patrimonio de Sot. En esta visita conocimos el palacio del Señor, los lavaderos, la fábrica de luz y el edificio de La Hermandad.

    El palacio del Señor es de estilo gótico primitivo con alardes ojivales en las ventanas. Está construido con cal, arena y piedra del lugar. Su fachada, lisa y sencilla no guarda el aspecto original que tuvo al principio. Sobre el portón, en forma de arco de medio punto, descansa el escudo de armas del señorío; el escudo de la familia Ferrer. Se cree que antiguamente estaba decorado con azulejos de colores. Posteriormente se añadieron unos ventanales para dar luz al interior. Los contrafuertes de cemento exteriores se añadieron para proteger la fachada y esconden unos bancos de piedra que recorrían toda la pared.

    Actualmente, el palacio del Señor es de propiedad privada, pero con cita se puede visitar. En el interior del Palacio se han restaurado las partes más dañadas y se conservan algunas dependencias, la almazara o molino de aceite, capilla, cuadras, patio de armas y la cárcel.

    IMG 20170128 133412

    En Sot de Ferrer encontramos cuatro lavaderos. Son el lavadero de la Escuela, del Hinchidor, de la Soledad, y el lavadero de la Luz. Recibe este nombre porque más abajo podemos ver la antigua fábrica de la luz, ahora en ruinas, estuvo operativa hasta los años 50 y administraba energía a Sot y a Sagunto. El edificio de la Hermandad es una antigua cámara agraria en la que, actualmente, se realizan exposiciones culturales.

    La próxima sesión del curso “El patrimonio cultural del Alto Palancia como recurso” será el próximo 25 de febrero en Viver. Este curso tiene una duración de 20 horas repartidas en sesiones mensuales de 4 horas de duración en las que se visitarán las poblaciones de Sot de Ferrer, Viver, Altura y Jérica para conocer sus proyectos culturales sobre patrimonio cultural.

    Información de la visita: Grup de Patrimoni de Sot de Ferrer.

    Información relacionada: Empezamos el año con la formación “El patrimonio del Alto Palancia como recurso” en el IES Cueva Santa de Segorbe

  • ¿Y… ahora qué? Impresiones del Taller de Interpretación de Sot de Ferrer

    En Sot de Ferrer se realizó, el pasado domingo 23, un Taller de Iniciación a la Interpretación del Paisaje del Municipio, para su Mejora y Conservación impartido por Itinerantur en el marco de la formación del proyecto Patrimoni.

    La mañana fue muy interesante por la cantidad y diversidad de los asistentes al taller, que se trajeron, creemos, un buen sabor de boca. Los profesionales que impartieron el curso supieron sacar, de nosotros mismos, ideas para la mejora y conservación de nuestro entorno.

    20141123 122643

    Salieron muchas propuestas, tanto a realizar dentro del grupo de patrimonio, como con los escolares, restaurantes y bares, ayuntamiento y agricultores.

    Dentro del Programa de Patrimonio:
    - Catalogación de algarrobos milenarios y puesta en valor.
    - Realización de cuatro excursiones, una para cada estación del año, para visitar: los poblados iberos, ruta de las caleras (hornos de cal), nuestras fuentes, paseos por el río, etcétera y empezando siempre con la implicación de la población y, después, ampliar a nuestros visitantes.
    - Hitos del término: utilidad y puesta en valor.
    - Usos de nuestros lavaderos: qué proyectos se podrían llevar a cabo dentro o, con los mismos.
    - Patrimonio hidráulico: catalogación y puesta en valor

    Junto a estas propuestas, también surgieron otras vinculadas al grupo de Voluntarios de Medio ambiente de Sot de Ferrer:
    - Junto con los escolares: replantar zonas para volver a tener plantas autóctonas
    - Facilitar el acceso: a la fauna, las fuentes y los aljibes.

    Imágenes: Itinerantur

  • “EN CLAU DE SOT”. 120 anys de la banda de música de Sot de Ferrer

    En Clau de Sot és el nom del nou projecte del grup de Patrimoni de “Sot en marcha”. Aquest projecte és una col·laboració entre el grup i la Banda de Música de Sot de Ferrer i compta amb l'Acompanyament de projectes de Patrimoni del Programa d'Extensió Uhversitaria de la Universitat Jaume I de Castelló.

    logo banda

    En 2016, i per commemorar els 120 anys de la creació de la banda de música de Sot de Ferrer, s'han realitzat un bon nombre d'activitats culturals amb la música com a teló de fons entre les quals destaquem els concerts en els safaretjos (projecte presentat pel Grup de Patrimoni a la banda, el qual va anar un èxit, ja que va tenir molta afluència de públic) o un concert homenatge a la Unió Musical de Sot de Ferrer per l'Orquestra de Sant Petersburg, amb la participació de la banda de Sot de Ferrer.

    Aquesta exposició será el tancament d’un any amb molta música a Sot de Ferrer.

    En clau de Sot
    El proper 4 de desembre s'inaugurarà a la Sala de laHermandad l'exposició “En Clau de Sot”. Aquest projecte expositiu pretén fer visible la importància que té la banda en la vida social i cultural de la població. Per a aquesta exposició, el Grup de Patrimoni de “Sot en marxa” s'està reunint amb la banda de Música per preparar una recollida de fotos, objectes, records i instruments que vinculin el poble amb la banda i la banda amb el poble a partir de l'emoció, els records i la música.

    IMG 20161022 155101

     

  • “EN CLAVE DE SOT”. 120 años de la banda de música de Sot de Ferrer

    En Clave de Sot es el nombre del nuevo proyecto del grupo de Patrimonio de “Sot en Marcha”. Este proyecto es una colaboración entre el grupo y la Banda de Música de Sot de Ferrer y cuenta con el Acompañamiento de proyectos de Patrimoni del Programa de Extensión Uhversitaria de la Universitat Jaume I de Castellón.

    logo banda

    En 2016, y para conmemorar los 120 años de la creación de la banda de música de Sot de Ferrer, se han realizado un buen número de actividades culturales con la música como telón de fondo entre las que destacamos los conciertos en los lavaderos (proyecto presentado por el Grupo de Patrimonio a la banda, el cual fue un éxito, ya que tuvo mucha afluencia de público) o un concierto homenaje a la Unión Musical de Sot de Ferrer por la Orquesta de San Petersburgo, con la participación de la banda de Sot de Ferrer. Esta exposición será el cierre de un año con mucha música en Sot de Ferrer.

    En clave de Sot
    El próximo 4 de diciembre se inaugurará en la Sala de la Hermandad la exposición “En Clave de Sot”. Este proyecto expositivo pretende hacer visible la importancia que tiene la banda en la vida social y cultural de la población. Para esta exposición, el Grupo de Patrimonio de “Sot en Marcha” se está reuniendo con la banda de Música para preparar una recogida de fotos, objetos, recuerdos e instrumentos que vinculen el pueblo con la banda y la banda con el pueblo a partir de la emoción, los recuerdos y la música.

    IMG 20161022 155101

  • Conexiones y vínculos entre personas. Una definición colaborativa de patrimonio cultural

    Este primer semestre de 2017 estamos realizando el curso “El patrimonio cultural del Alto Palancia como recurso”. En la primera sesión, realizada en Sot de Ferrer, tuvo lugar el microtaller “Hacia una definición consensuada de patrimonio cultural” que pretende aproximar a los participantes a la definición de patrimonio a partir de toda una serie de preguntas planteadas que tratan tanto su clasificación, valor, importancia, estado o problemáticas para, entre todos, aproximarnos a una definición.

    Aquí os dejamos la definición de patrimonio cultural que surgió en Sot de Ferrer:

    Conexiones y vínculos entre personas.

    IMG 20170128 125431

    Nuestro patrimonio es importante porque son nuestros orígenes, los cuales debemos conocer, mantener y transmitir. Es nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro.

    El patrimonio cultural nos define como personas. Nos identifica como seres humanos. Explica por qué somos de una manera y no de otra. Nos sirve para construir nuestra forma de actuar y nos hace sentir que pertenecemos a algún lugar. El patrimonio es nuestra herencia y tiene un fuerte valor histórico que asociamos a nuestro valor propio y al de nuestro entorno.

    Nuestro patrimonio cultural está formado, entre otros muchos ejemplos, por nuestros edificios y construcciones, costumbres y tradiciones, música, bailes, tradición oral, documentos gráficos y sonoros, gastronomía, utensilios, oficios y herramientas, indumentaria, lenguas, dialectos, religión y ritos, industria, relaciones comerciales y económicas, deporte y vínculos con otros pueblos.

    Conocer nuestro patrimonio nos permite conocer nuestra identidad: nos da confianza y seguridad al sentir que pertenecemos a un grupo, seguros de cómo somos, de tener una lengua propia, de relacionarnos con la gente. El patrimonio nos conecta con el pasado, nos explica qué sentían, cómo vivían y qué necesidades tenían en otras épocas gente como nosotros o muy diferentes a nosotros. Nos permite situarnos en el contexto de la época para tratar de entender la motivación de las acciones que realizaban en la antigüedad.

    El patrimonio son recuerdos, emociones y aprendizaje de nuevos conocimientos. Nos aporta empatía, felicidad, gozo y a la vez, tristeza, nostalgia e incluso malestar al ver en ocasiones la actitud pasiva frente a la dejadez o abandono.

    A partir de nuestra experiencia, detectamos toda una serie de elementos que lo ponen en peligro: el deterioro, el abandono, el olvido y la desmemoria, no valorar lo que tenemos, el vandalismo, el expolio o la falta de implicación que hacen que dejemos para otros nuestra responsabilidad. Observamos también un sobreconservadurismo que en ocasiones nos impide tener una visión más amplia del papel y valor del patrimonio, una mala gestión y políticas inadecuadas que se suman a una excesiva burocracia y que nos impide en ocasiones aproximarnos al patrimonio. Y también una excesiva simplificación del concepto de patrimonio a aquellos elementos más significativos, monumentales o religiosos dejando de lado y sin protección a otros muchos bienes patrimoniales. En todos estos casos, queda patente la falta de concienciación para que todos conozcamos y entendamos la importancia, complejidad y valor del patrimonio cultural.

    Todos somos responsables de nuestro patrimonio y es clave saber y meditar sobre qué queremos hacer con él. Nuestra tarea es concienciar y promover sobre el patrimonio cercano, además de exigir a quienes tienen el poder la actuación sobre el mismo de manera correcta. Para ello, proponemos una visión más global e integradora del patrimonio en la que se identifiquen los distintos recursos patrimoniales y se enlace su puesta en valor y aprovechamiento con fines sociales, culturales y económicos. Por ejemplo, proponiendo “rutas patrimoniales” en las que se integre el patrimonio más significativo de cada territorio con otros elementos singulares y característicos como la gastronomía, las tradiciones y costumbres y el patrimonio natural.

    La próxima sesión del curso “El patrimonio cultural del Alto Palancia como recurso” será el próximo 25 de febrero en Viver. Este curso tiene una duración de 20 horas repartidas en sesiones mensuales de 4 horas de duración en las que se visitarán las poblaciones de Sot de Ferrer, Viver, Altura y Jérica para conocer sus proyectos culturales sobre patrimonio cultural.

    Información relacionada: Empezamos el año con la formación “El patrimonio del Alto Palancia como recurso” en el IES Cueva Santa de Segorbe

  • Connexions i vincles entre persones. Una definició col·laborativa de patrimoni cultural

    Aquest primer semestre de 2017 estem realitzant el curs “El patrimoni cultural de l'Alto Palancia com a recurs”. En la primera sessió, realitzada a Sot de Ferrer, va tenir lloc el microtaller “Cap a una definició consensuada de patrimoni cultural” que pretén aproximar als participants a la definició de patrimoni a partir de tot un seguit de preguntes plantejades que tracten tant la seua classificació, valor, importància, estat o problemàtiques per a, entre tots, aproximar-nos a una definició.

    Ací us deixem la definició de patrimoni cultural que va sorgir a Sot de Ferrer:

    Connexions i vincles entre persones.

    IMG 20170128 125431

    El nostre patrimoni és important perquè són els nostres orígens, els quals hem de conèixer, mantenir i transmetre. És el nostre passat, el nostre present i el nostre futur.

    El patrimoni cultural ens defineix com a persones. Ens identifica com a éssers humans. Explica per què som d'una manera i no d'una altra. Ens serveix per a construir la nostra forma d'actuar i ens fa sentir que pertanyem a algun lloc. El patrimoni és la nostra herència i té un fort valor històric que associem al nostre valor propi i al del nostre entorn.

    El nostre patrimoni cultural està format, entre molts altres exemples, pels nostres edificis i construccions, costums i tradicions, música, balls, tradició oral, documents gràfics i sonors, gastronomia, utensilis, oficis i eines, indumentària, llengües, dialectes, religió i ritus, indústria, relacions comercials i econòmiques, esport i vincles amb altres pobles.

    Conèixer el nostre patrimoni ens permet conèixer la nostra identitat: ens dóna confiança i seguretat en sentir que pertanyem a un grup, seguretat de com som, de tenir una llengua pròpia, de relacionar-nos amb la gent. El patrimoni ens connecta amb el passat, ens explica què sentien, com vivien i quines necessitats tenien en altres èpoques gent com nosaltres o molt diferents a nosaltres. Ens permet situar-nos en el context de l'època per a tractar d'entendre la motivació de les accions que realitzaven en l'antiguitat.

    El patrimoni són records, emocions i aprenentatge de nous coneixements. Ens aporta empatia, felicitat, goig i alhora, tristesa, nostàlgia i fins i tot malestar en veure en ocasions l'actitud passiva enfront de la deixadesa o abandó.

    A partir de la nostra experiència, detectem tot un seguit de elements que ho posen en perill: la deterioració, l'abandó, l'oblit i la desmemoria, no valorar el que tenim, el vandalisme, l'espoli o la falta d'implicació que fan que deixem per a uns altres nostra responsabilitat. Observem també un sobreconservadurisme que en ocasions ens impedeix tenir una visió més àmpla del paper i valor del patrimoni, una mala gestió i polítiques inadequades que se sumen a una excessiva burocràcia i que ens impedeix en ocasions aproximar-nos al patrimoni. I també una excessiva simplificació del concepte de patrimoni a aquells elements més significatius, monumentals o religiosos deixant de costat i sense protecció a molts altres béns patrimonials. En tots aquests casos, queda patent la falta de conscienciació perquè tots coneguem i entenguem la importància, complexitat i valor del patrimoni cultural.

    Tots som responsables del nostre patrimoni i és clau saber i meditar sobre què volem fer amb ell. La nostra tasca és conscienciar i promoure sobre el patrimoni proper, a més d'exigir als qui tenen el poder l'actuació sobre el mateix de manera correcta. Per a açò, proposem una visió més global i integradora del patrimoni en la qual s'identifiquen els diferents recursos patrimonials i s'enllace la seua posada en valor i aprofitament amb finalitats socials, culturals i econòmics. Per exemple, proposant “rutes patrimonials” en les quals s'integre el patrimoni més significatiu de cada territori amb altres elements singulars i característics com la gastronomia, les tradicions i costums i el patrimoni natural.

     

    La pròxima sessió del curs “El patrimoni cultural de l'Alt Palancia com a recurs” serà el pròxim 25 de febrer a Viver. Aquest curs té una durada de 20 hores repartides en sessions mensuals de 4 hores de durada en les quals es visitaran les poblacions de Sot de Ferrer, Viver, Altura i Jérica per a conèixer els seus projectes culturals sobre patrimoni cultural.

    Informació relacionada: Comencem l'any amb la formació “El patrimoni de l'Alto Palancia com a recurs” en l'IES Cueva Santa de Segorbe

  • El camí recorregut… Anotació final del curs “El patrimoni de l'Alt Palancia com a recurs” (àlbum)

    Aquest primer semestre de 2017 hem estat realitzant el curs “El patrimoni de l'Alt Palància com a recurs” organitzat per l'Institut d'Ensenyament Secundari Cueva Santa de Segorbe com a part de la formació per a docents. Al llarg de les 5 sessions hem visitat les poblacions de Sot de Ferrer, Viver, Altura, Jérica i Almedíjar i en cadascuna d'elles hem conegut als seus Grups locals que estan treballant per a compartir amb les seues veïnes i veïns la importància i valor del seu patrimoni cultural.

    05 ies espada 04

    La sessió 5 d'aquest curs va tenir lloc a Almedíjar i vam comptar amb la col·laboració del Parc Natural de la Serra d’Espadà – aprofitem per a agrair totes les facilitats que ens han oferit - que va organitzar una visita guiada per a conèixer alguns dels racons més bells d'aquesta població de la comarca de l'Alt Palància. Vam conèixer alguns dels seus molins, aqüeductes, la caseta del carboner, la castañera i la finca Mosquera on es concentren una gran quantitat de sureres, arbre principal de la serra i del que s'obté el preuat suro d’Espadà.

    El recorregut realitzat suposa un bon tancament de curs. Ens parla de la importància del camí i de tot el que hem anat arreplegant en cadascuna de les parades realitzades. Amb cadascuna de les persones que hem anat coneixent.

    Us deixem un enllaç a l'àlbum del curs “El patrimoni de l'Alt Palancia com a recurs”.

    També us deixem els enllaços a les notícies que hem anat generant en aquest curs:

    Comencem l'any amb la formació “El patrimoni de l'Alt Palancia com a recurs” en l'IES Cueva Santa de Segorbe
    La importància de les persones. Crònica de la primera sessió del curs “El patrimoni cultural de l'Alt Palància com a recurs” a Sot de Ferrer
    Connexions i vincles entre persones. Una definició col·laborativa de patrimoni cultural
    La importància de l'educació patrimonial. Crònica de la segona sessió del curs “El patrimoni de l'Alt Palància com a recurs” a Viver.
    Dues propostes per a connectar l'aula amb el nostre patrimoni: El valor dels nostres records
    Només s'estima el que es coneix. Crònica de la tercera sessió del curs “El patrimoni de l'Alt Palància com a recurs” a Altura.
    El treball de l'investigador. Crònica de la sessió 4 del curs “El Patrimoni de l'Alt Palància”

  • El camino recorrido… Apunte final del curso “El patrimonio del Alto Palancia como recurso” (álbum)

    Este primer semestre de 2017 hemos estado realizando el curso “El patrimonio del Alto Palancia como recurso” organizado por el Instituto de Enseñanza Secundaria Cueva Santa de Segorbe como parte de la formación para docentes. A lo largo de las 5 sesiones hemos visitado las poblaciones de Sot de Ferrer, Viver, Altura, Jérica y Almedíjar y en cada una de ellas hemos conocido a sus Grupos locales que están trabajando para compartir con sus vecinas y vecinos la importancia y valor de su patrimonio cultural.

    05 ies espada 04

    La sesión 5 de este curso tuvo lugar en Almedíjar y contamos con la colaboración del Parque Natural de la Sierra de Espadán – aprovechamos para agradecer todas las facilidades que nos han ofrecido - que organizó una visita guiada para conocer algunos de los rincones más bellos de esta población de la comarca del Alto Palancia. Conocimos algunos de sus molinos, acueductos, la caseta del carbonero, la castañera y la finca Mosquera en donde se concentran una gran cantidad de alcornoques, árbol principal de la sierra y del que se obtiene el preciado corcho de Espadán.

    El recorrido realizado supone un buen cierre de curso. Nos habla de la importancia del camino recorrido y de todo lo que hemos ido recogiendo en cada una de las paradas realizadas. Con cada una de las personas que hemos ido conociendo.

    Os dejamos un enlace al álbum del curso “El patrimonio del Alto Palancia como recurso”.

    También os dejamos los enlaces a las noticias que hemos ido generando en este curso:

    Empezamos el año con la formación “El patrimonio del Alto Palancia como recurso” en el IES Cueva Santa de Segorbe
    La importancia de las personas. Crónica de la primera sesión del curso “El patrimonio cultural del Alto Palancia como recurso” en Sot de Ferrer
    Conexiones y vínculos entre personas. Una definición colaborativa de patrimonio cultural
    La importancia de la educación patrimonial. Crónica de la segunda sesión del curso “El patrimonio del Alto Palancia como recurso” en Viver.
    Dos propuestas para conectar el aula con nuestro patrimonio: El valor de nuestros recuerdos
    Sólo se ama lo que se conoce. Crónica de la tercera sesión del curso “El patrimonio del Alto Palancia como recurso” en Altura.
    El trabajo del investigador. Crónica de la sesión 4 del curso “El Patrimonio del Alto Palancia”

  • I… ara què? Impressions del Taller d'Interpretació de Sot de Ferrer

    A Sot de Ferrer es va realitzar, diumenge passat 23, un Taller d'Iniciació a la Interpretació del Paisatge del Municipi, per a la seua Millora i Conservació impartit per Itinerantur en el marc de la formació del projecte Patrimoni.

    El matí va ser molt interessant per la quantitat i diversitat dels assistents al taller, que es van portar, creiem, un bon sabor de boca. Els professionals que van impartir el curs van saber traure, de nosaltres mateixos, idees per a la millora i conservació del nostre entorn.

    20141123 122643

    Van eixir moltes propostes, tant a realitzar dins del grup de patrimoni, com amb els escolars, restaurants i bars, ajuntament i agricultors.

    Dins del programa de Patrimoni:
    - Catalogació de garrofers mil•lenaris i posada en valor.
    - Realització de quatre excursions, una per a cada estació de l'any, per a visitar: els poblats ibers, ruta de les caleres, les nostres fonts, passejos pel riu, etcètera i començant sempre amb la implicació  de la població i, després, ampliar als nostres visitants.
    - Fites del terme: utilitat i posada en valor.
    - Usos dels nostres safaretjos: quins projectes es podrien dur a terme dins o, amb els mateixos.
    - Patrimoni hidràulic: catalogació i posada en valor

    Al costat d'aquestes propostes, també van sorgir altres vinculades al grup de Voluntaris de Medi ambient de Sot de Ferrer:
    - Juntament amb els escolars: replantar zones per a tornar a tenir plantes autòctones
    - Facilitar l'accés: a la fauna, les fonts i els aljubs.

    Imatges: Itinerantur

  • La importància de les persones. Crònica de la primera sessió del curs “El patrimoni cultural de l'Alt Palància com a recurs” a Sot de Ferrer

    El passat 28 de gener de 2016 va tenir lloc la primera sessió del curs “El patrimoni cultural de l'Alt Palància com a recurs” a Sot de Ferrer. Aquest curs pretén aproximar als assistents a la importància del patrimoni com a recurs per al desenvolupament social i cultural del territori mitjançant metodologies basades en la inclusió, la participació i l'horitzontalitat i a partir de diferents exemples de projectes locals sobre patrimoni cultural.

    Sessió 1: Sot de Ferrer. La importància de les persones

    IMG 20170128 124955

    La primera sessió del curs va començar amb una ronda de presentacions. Els assistents al curs desenvolupen la seua labor didàctica a l'Institut Cueva Santa de Segorbe i en el Col·legi Rural Agrupat “Peña Escavia” que integra a les poblacions de Barracas, Bejís, El Toro, Teresa i Torás. En aquesta primera sessió van participar també representants del projecte del Voluntariat de Sot de Ferrer. Ja en aquesta primera ronda va quedar clar un dels punts centrals d'aquest curs: el valor i la importància de totes aquelles persones que treballen en els seus pobles per a conèixer i donar a conèixer el seu patrimoni a la resta de veïnes i veïns.

    En cadascuna de les sessions del curs “El patrimoni cultural de l'Alt Palancia com a recurs” es planteja la realització d'un microtaller en el qual es treballarà en grup diferents aproximacions al patrimoni a partir de mètodes i materials de treball. En aquesta primera sessió es va iniciar el microtaller “Cap a una definició consensuada de patrimoni cultural” que pretén aproximar als participants a la definició de patrimoni a partir de tot un seguit de preguntes plantejades que tracten tant la seua classificació, valor, importància, estat o problemàtiques per a, entre tots, aproximar-nos a una definició. Amb les notes i conclusions dels grups anem a compondre una definició que presentarem pròximament.

    IMG 20170128 121136

    Abans de realitzar una visita per Sot de Ferrer, el Grup del Voluntariat local ens va presentar una selecció d'algunes de les activitats i projectes que estan realitzant en les àrees de participació, medi ambient i patrimoni i van realizar una posada en comú en la qual els assistents van conèixer millor la manera en el qual s'organitzen i treballen i les problemàtiques a les quals fan front.

    La visita a Sot de Ferrer
    L'última part de la primera sessió va ser la visita a Sot de Ferrer per a conèixer una mostra del seu patrimoni. Aquesta visita va ser realitzada per les voluntàries del grup de patrimoni de Sot. En aquesta visita vam conèixer el palau del Senyor, els safaretjos, la fàbrica de llum i l’edifici de La Hermandad.

    El palau del Senyor és d'estil gòtic primitiu amb parenceries ogivals en les finestres. Està construït amb calç, arena i pedra del lloc. La seua façana, llisa i senzilla no guarda l'aspecte original que va tenir al principi. Sobre la porta gran, en forma d'arc de mig punt, descansa l'escut d'armes del senyoriu; l'escut de la família Ferrer. Es creu que antigament estava decorat amb taulells de colors. Posteriorment es van afegir uns finestrals per a donar llum a l'interior. Els contraforts de ciment exteriors es van afegir per a protegir la façana i amaguen uns bancs de pedra que recorrien tota la paret.

    Actualment, el palau del Senyor és de propietat privada, però amb cita es pot visitar. A l'interior del Palau s'han restaurat les parts més danyades i es conserven algunes dependències, la almazara o molí d'oli, capella, quadres, pati d'armes i la presó.

    IMG 20170128 133412

    A Sot de Ferrer trobem quatre safaretjos. Són el safareig de l'Escola, del Hinchidor, de la Soledad i el safareig de la Luz. Rep aquest nom perquè més a baix podem veure l'antiga fàbrica de la llum, ara en ruïnes, va estar operativa fins als anys 50 i administrava energia a Sot i a Sagunt. L'edifici de La Hermandad és una antiga càmera agrària en la qual, actualment, es realitzen exposicions culturals.

    La pròxima sessió del curs “El patrimoni cultural de l'Alt Palancia com a recurs” serà el pròxim 25 de febrer a Viver. Aquest curs té una durada de 20 hores repartides en sessions mensuals de 4 hores de durada en les quals es visitaran les poblacions de Sot de Ferrer, Viver, Altura i Jérica per a conèixer els seus projectes culturals sobre patrimoni cultural.

    Informació de la visita: Grup de Patrimoni de Sot de Ferrer.

    Informació relacionada: Comencem l'any amb la formació “El patrimoni de l'Alt Palància com a recurs” en l'IES Cueva Santa de Segorbe

  • mv07-07. Un año en el grupo de patrimonio de Sot de Ferrer

    Cada año, el grupo de Patrimoni de Sot de Ferrer realizamos toda una serie de acciones relacionadas con la puesta en valor y difusión de nuestro patrimonio cultural.

    1. Taller de costura de ropa de época

    Dentro de los actos previstos del cuarto centenario de la carta puebla de Sot de Ferrer (2010) se organizó una charla acerca de la ropa y vestimenta de aquella época y en la que se contó con la inestimable colaboración de una experta en el tema: Paca Valls.

    Fruto de esa presentación nació la idea de organizar un taller de costura. De manera desinteresada, se presentaron mujeres, dispuestas a coser los trajes que gente del pueblo quería lucir en la fiesta. El taller de costura comenzó con Lolín Pascual y Pili Colomer como maestras costureras y, durante cuatro años, siguió el taller y con mucho trabajo.

    El taller empieza a funcionar todos los años, aproximadamente, un mes antes de la celebración de la fiesta. Cada vez se confeccionan más trajes, porque la gente desea participar en la fiesta y de ahí la idea de presentar al pueblo de Sot de Ferrer el trabajo realizado en estos años con una exposición sobre el Taller de Costura.

    01 sot mv7

    Vista general de la exposición

    02 sot mv7

    Rincón de costura

    03 sot mv7

    Rincón de la plancha

    04 sot mv7

    Rincón de los patrones

    2. Taller de iniciación a la interpretación del paisaje del municipio para su mejora y conservación

    El pasado mes de noviembre de 2014 se realizó en Sot un taller de Interpretación del paisaje realizado por la empresa Itinerantur, propuesta por el Programa de Extensión Universitaria – PEU de la Universitat Jaume I de Castellón.

    Después de una mañana muy interesante por la cantidad y la diversidad de sus asistentes, se llevaron, creo, un grato sabor de boca, ya que los profesionales que lo realizaron supieron sacar de nosotros mismos cosas para la mejora y conservación de nuestro entorno.

    Salieron muchas propuestas, tanto a realizar dentro del grupo de patrimonio, como con los escolares, hosteleros, ayuntamiento y agricultores.

    Hubo propuestas que quedarían dentro del programa de patrimonio muy interesantes.

    - Catalogación de algarrobos milenarios y puesta en valor.
    - Realización de cuatro excursiones, una para cada estación del año, para visitar los poblados iberos, ruta caleras, visitas a nuestras fuentes, paseos por el río, etc. Empezando siempre con los de la población primero y luego ampliar a nuestros visitantes.
    - Mojones del término, utilidad y puesta en valor.
    - Usos de nuestros lavaderos, qué proyectos se podrían llevar a cabo dentro del lavadero o con los lavaderos como protagonista.
    - Patrimonio hidráulico, catalogación y puesta en valor.

    También para el grupo de Voluntarios de Medio Ambiente, se plantearon proyectos:

    - Junto con los escolares, replantar zonas para volver a tener plantas autóctonas de aquí.
    - Facilitar el acceso a la fauna a las fuentes y aljibes.

    05 sot mv7

    Miguel “El Tano” explicando el funcionamiento de las caleras

    06 sot mv7

    Explicación de nuestro entorno (Ermita san Antonio)

    3. El proyecto de recuperación de nuestra historia oral

    Siguiendo con el proyecto de recuperación de nuestra tradición oral, este año hemos enfocado nuestras entrevistas hacia el palacio y el nombre de nuestro pueblo.

    3.1. El cuarto de la mora

    Dícese que, después de la reconquista de estas tierras por Jaime I, éste, las regaló a los Duques de Liria. Los moros que aquí estaban establecidos tenían sus casas en los montes que daban al río. Al ser reconquistado el Reino de Valencia, muchos moros se marcharon, pero otros se establecieron. Sobre 1270 se construyó el palacio y en 1274 la iglesia.

    Cuentan los nonagenarios de Sot que en el palacio había un cuarto que le llamaban “el cuarto de la mora”. No se sabe por qué motivo se dice que unos moros aquí asentados mataron al sacerdote de Sot y por esto fueron expulsados todos los moros excepto una mora, que quedó cautiva y encerrada en un cuarto del palacio, al cual se prohibía la entrada.

    07 sot mv7

    Palacio del Señor 2014

    08 sot mv7

    Palacio del Señor (antes de la restauración actual)

    3.2. El nombre de nuestro pueblo

    Sot de Ferrer se llamaba antiguamente Soto. Soto proviene del latín “saltus”, cuya concepción general quiere significar la frondosidad vegetativa de un lugar.

    Dicho en términos más concretos, soto expresa los conceptos: bosque, selva, alameda, paraje, en definitiva, de flora abundante, a la vez que de fauna y pesca. El soto está situado por naturaleza, donde el elemento líquido abunda, o sea, en las vegas y riberas de los ríos.

    Es característica fundamental de estos lugares la fertilidad de su suelo. Gracias a este pequeño soto, bañado por las limpias aguas del Palancia, tomaron, hace mucho tiempo, muchos siglos, sus fundadores, el nombre genérico.

    4. Proyectos a llevar a cabo en 2015

    Para 2015, seguiremos con nuestro trabajo de recogida de historia oral y de difusión de nuestro patrimonio cultural y planteamos además nuevos proyectos con los que implicar a nuestras asociaciones, grupos y vecinos.

    4.1. El agua y la música

    Para dinamizar nuestro patrimonio, tanto natural como material e inmaterial, estamos planteando una serie de actividades que acerquen a ambos y una de las ideas con la que estamos trabajando es la realización de conciertos con la banda de música en los lavaderos de nuestra población.

    De manera general y realizados los primeros contactos, la primera propuesta sería:

    ¿Cuándo hacerlo?

    - Incluirlo en la festividad de Santa Cecilia, en noviembre.
    - Hacerlos un día cualquiera de verano por la noche.
    - O cuando se estime oportuno.

    ¿Qué hacer?

    - Realizar conciertos en cada lavadero, la población tiene un total de cuatro, con distinta arquitectura y orientación.
    - Conciertos con los educandos.
    - Grabar audios para ver la acústica.
    - Recitar anécdotas que han ocurrido, una cada uno, o contar su historia.

    El proyecto se realizará desde la Sociedad Musical Santa Cecilia de Sot de Ferrer. Los Voluntarios de Sot en Marcha les ayudaremos en todo lo que necesiten, como acondicionar los lavaderos, traslado de mobiliario, etc.

    09 sot mv7

    Lavadero de la Luz

    10 sot mv7

    Lavadero de la Rocha de la Escuela

    11 sot mv7

    Banda de música santa Cecilia de Sot de Ferrer

    Grupo del voluntariado local de Sot de Ferrer

  • mv07-07. Un any en el grup de patrimoni de Sot de Ferrer

    Cada any, el grup de Patrimoni de Sot de Ferrer realitzem tota una sèrie d'accions relacionades amb la posada en valor i difusió del nostre patrimoni cultural.

    1. Taller de costura de roba d'època

    Dins dels actes previstos del quart centenari de la carta de poblament de Sot de Ferrer (2010) es va organitzar una xarrada sobre la roba i vestimenta d'aquella època en la qual es va comptar amb la inestimable col•laboració d'una experta en el tema: Paca Valls.

    Fruit d'aquesta presentació va nàixer la idea d'organitzar un taller de costura. De manera desinteressada, es van presentar dones, disposades a cosir els vestits que gent del poble volia lluir en la festa. El taller de costura va començar amb Lolín Pascual i Pili Colomer com a mestres costureres i, durant quatre anys, va continuar el taller i amb molt treball.

    El taller comença a funcionar cada any, aproximadament, un mes abans de la celebració de la festa. Cada vegada es confeccionen més vestits, perquè la gent desitja participar en la festa i per això es va tenir la idea de presentar al poble de Sot de Ferrer el treball realitzat en aquests anys amb una exposició sobre el Taller de Costura.

    01 sot mv7

    Vista general de l'exposició

    02 sot mv7

    Racó de costura

    03 sot mv7

    Racó de la planxa

    04 sot mv7

    Racó dels patrons

    2. Taller d’iniciació a la interpretació del paisatge del municipi per a la seua millora i conservació

    El passat mes de novembre de 2014 es va realitzar a Sot un taller d'Interpretació del paisatge realitzat per l'empresa Itinerantur, proposada pel Programa d'Extensió Universitària – PEU de la Universitat Jaume I de Castelló.

    Després d'un matí molt interessant per la quantitat i la diversitat dels seus assistents, es van emportar, crec, un bon sabor de boca, ja que els professionals que el van realitzar van saber traure de nosaltres mateixos coses per a la millora i conservació del nostre entorn.

    Van eixir moltes propostes, tant per a realitzar dins del grup de patrimoni, com amb els escolars, hostalers, ajuntament i agricultors.

    Es van presentar propostes molt interessants que quedarien dins del programa de patrimoni.

    - Catalogació de garroferes mil•lenàries i posada en valor.
    - Realització de quatre excursions, una per a cada estació de l'any, per a visitar els poblats ibers, ruta de les pedreres de calcària, visites a les fonts, passejos pel riu, etc. Començant sempre amb els de la població primer i després ampliar als nostres visitants.
    - Mollons del terme, utilitat i posada en valor.
    - Usos dels llavadors, quins projectes es podrien dur a terme dins dels llavadors o amb els llavadors com a protagonistes.
    - Patrimoni hidràulic, catalogació i posada en valor.

    També per al grup de Voluntaris de Medi Ambient, es van plantejar projectes:

    - Amb els escolars, replantar zones per a tornar a tenir plantes autòctones d'ací.
    - Facilitar l'accés a la fauna a les fonts i aljubs.

    05 sot mv7

    Miguel "El Tano" explicant el funcionament de les caleres (forn de calç)

    06 sot mv7

    Explicació del nostre entorn (Ermita de sant Antoni)

    3. El projecte de recuperació de la nostra història oral

    Seguint amb el projecte de recuperació de la nostra tradició oral, enguany hem enfocat les nostres entrevistes cap al palau i el nom del nostre poble.

    3.1. L’estança de la mora

    Es conta que, després de la reconquista d'aquestes terres per Jaume I, aquest, les va regalar als Ducs de Llíria. Els moros que ací estaven establits tenien les cases a les muntanyes que donaven al riu. En ser reconquistat el Regne de València, molts moros se’n van anar, però altres es van establir. Sobre 1270 es va construir el palau i en 1274 l'església.

    Conten els nonagenaris de Sot que al palau hi havia una estança anomenada cridaven “l’estança de la mora”. No se sap per quin motiu es diu que uns moros establits al poble van matar el sacerdot de Sot i per això van ser expulsats tots els moros excepte una mora, que va quedar captiva i tancada en una estança del palau, a la qual es prohibia l'entrada.

    07 sot mv7

    Palau del Senyor 2014

    08 sot mv7

    Palau del Senyor (abans de la restauració actual)

    3.2. El nom del nostre poble

    Sot de Ferrer es deia antigament Soto. Soto prové del llatí “saltus”, la concepció general del qual vol significar la frondositat vegetativa d'un lloc.

    Dit en termes més concrets, soto expressa els conceptes: bosc, selva, albereda, paratge, en definitiva, de flora abundant, al mateix temps que de fauna i pesca. El soto està situat per naturalesa, on l'element líquid abunda, o siga, a les vores i riberes dels rius.

    És una característica fonamental d'aquests llocs la fertilitat del seu sòl. Gràcies a aquest petit sot, banyat per les netes aigües del Palància, van prendre, fa molt de temps, molts segles, els seus fundadors, el nom genèric.

    4. Projectes per a dur a terme en 2015

    Per a 2015 continuarem el nostre treball de recollida d'història oral i de difusió del nostre patrimoni cultural i plantegem a més nous projectes amb què implicar les nostres associacions, grups i veïns.

    4.1. L'aigua i la música

    Per a dinamitzar el nostre patrimoni, tant natural com material i immaterial, estem plantejant una sèrie d'activitats que acosten ambdós àmbits i una de les idees amb què estem treballant és la realització de concerts amb la banda de música als llavadors de la nostra població.

    De manera general i després de realitzar els primers contactes, la primera proposta seria:

    Quan s’hauria de fer?

    - Incloure-ho en la festivitat de Santa Cecília, al novembre.
    - Fer-los un dia qualsevol d'estiu a la nit.
    - O quan es crega oportú.

    Què s’hauria de fer?

    - Realitzar concerts en cada llavador, la població en té un total de quatre, amb distinta arquitectura i orientació.
    - Concerts amb els educands.
    - Gravar àudios per a provar l'acústica.
    - Contar anècdotes que han ocorregut, una cada u, o contar la seua història.

    El projecte es realitzarà des de la Sociedad Musical Santa Cecilia de Sot de Ferrer. Els Voluntaris de Sot en Marcha els ajudarem en tot el que necessiten, com ara condicionar els llavadors, trasllat de mobiliari, etc.

    09 sot mv7

    Lavadero de la Luz

    10 sot mv7

    Lavadero de la Rocha de la Escuela

    11 sot mv7

    Banda de música santa Cecilia de Sot de Ferrer

    Grupo del voluntariado local de Sot de Ferrer

  • Presentació del projecte “Alto Palancia: Cultura y Patrimonio” en les Jornades de Avaluació del PEU a Sot de Ferrer

    L'1 de desembre de 2016, el grup de tècnics que estem preparant un projecte sobre patrimoni cultural en la comarca de l'Alt Palancia vam presentar el nostre treball i recorregut als participants de les XIX Jornades d'Avaluació del Programa d'Extensió Universitària – Peu de la Universitat Jaume I de Castelló. Aquesta edició va tenir com a seu Sot de Ferrer i a ella van acudir una representació dels tècnics i participants del PEU.

    A destacar el fet que presentàrem el nostre projecte en la nostra comarca, fet que per a nosaltres és molt important. Vam començar la presentació amb un repàs a la nostra comarca, a les seues particularitats i característiques, posant especial atenció als moviments culturals que van existir entre la gent de la comarca en els anys 80 i que, per a nosaltres, constitueixen un punt de partida de la idea de comarca des de la qual ens agradaria partir: una comarca en la qual els diferents pobles estén més connectats.

    sotpeq

    En la nostra presentació hem valorat la importància que es dóna en el projecte a la participació social de tots els actors presents (tècnics, associacions i agents locals actius) per al desenvolupament del projecte i per a la creació d'itineraris culturals en la comarca com a punt de partida. Volem un projecte per la comarca i amb la gent de la comarca, sent molt important el paper que exerceixen en el nostre projecte les associacions vinculades a la cultura en el nostre territori i no solament els tècnics.

    Respecte a les actuacions iniciades dins del projecte destaquem l'engegada dels calendaris culturals mensuals dels pobles participants. Aquest calendari ja va donant els seus fruits, permetent que les activitats locals arriben a altres pobles de la comarca.

    La pròxima actuació que anem a desenvolupar és la creació d'un perfil de Facebook que ens servisca per a donar a conèixer el nostre projecte i el patrimoni cultural de la nostra comarca.

    Noticia relacionada: Trobada comarcal del projecte "Alto Palancia: Cultura y Patrimonio". 27 de juliol (Altura)

  • Presentación del proyecto “Alto Palancia: Cultura y Patrimonio” en la Jornadas de Evaluación del PEU en Sot de Ferrer

    El 1 de diciembre de 2016, el grupo de técnicos que estamos preparando un proyecto sobre patrimonio cultural en la comarca del Alto Palancia presentamos nuestro trabajo y recorrido a los participantes de las XIX Jornadas de Evaluación del Programa de Extensión Universitaria – Peu de la Universidad Jaume I de Castellón. Esa edición tuvo como sede Sot de Ferrer y a ella acudieron una representación de los técnicos y participantes del PEU.

    sotpeq

    A destacar el hecho de que presentáramos nuestro proyecto en nuestra comarca, hecho que para nosotros es muy importante. Comenzamos la presentación con un repaso a nuestra comarca, a sus particularidades y características, poniendo especial atención a los movimientos culturales que existieron entre la gente de la comarca en los años 80 y que, para nosotros, constituyen un punto de partida de la idea de comarca desde la que nos gustaría partir: una comarca en la que los diferentes pueblos estén más conectados.

    En nuestra presentación hemos valorado la importancia que se da en el proyecto a la participación social de todos los actores presentes (técnicos, asociaciones y agentes locales activos) para el desarrollo del proyecto y para la creación de itinerarios culturales en la comarca como punto de partida. Queremos un proyecto por la comarca y con la gente de la comarca, siendo muy importante el papel que desempeñan en nuestro proyecto las asociaciones vinculadas a la cultura en nuestro territorio y no solo los técnicos.

    Respecto a las actuaciones iniciadas dentro del proyecto destacamos la puesta en marcha de los calendarios culturales mensuales de los pueblos participantes. Este calendario ya va dando sus frutos, permitiendo que las actividades locales lleguen a otros pueblos de la comarca.

    La próxima actuación que vamos a desarrollar es la creación de un perfil de Facebook que nos sirva para dar a conocer nuestro proyecto y el patrimonio cultural de nuestra comarca.

    Noticia relacionada: Encuentro comarcal del proyecto "Alto Palancia: Cultura y Patrimonio". 27 de julio (Altura)

  • Primeras claves del proyecto “Algarrobos Milenarios” de Sot de Ferrer

    "No sabemos si habrá algarrobos milenarios pero, sin duda, hay algarrobos y árboles monumentales".

    Este proyecto salió de un curso-taller realizado por Itinerantur. Ellos nos dieron la idea y a los asistentes les gustó mucho.

    12219614 1037883876231675 5338992645554248337 n

    El fin de este proyecto es la puesta en valor del patrimonio cultural y natural de Sot de Ferrer a partir de acciones como, por ejemplo, la realización de una ruta que incluya este bien natural uniéndolo a las que ya hay hechas o la futura vinculación del trabajo realizado con la escuela.

    Nos gustaría que saliera una mesa coordinada entre nosotros en la que cada uno haga lo que le guste más: investigar en el terreno, entrevistar a gente, propietarios e instituciones, buscar material o plasmar en las fichas lo trabajado.

    ¿Porque las tutorías?
    Porque lo queremos hacer bien, para saber hacer una ficha adaptada a nuestro proyecto, preparar bien las entrevistas para darnos ideas de cómo abrir el proyecto, a cuanta más gente mejor, para que sean partícipes del mismo y nos ayuden a difundirlo.

    Este proyecto no sólo incluye el árbol en sí, sino que, también, toda la historia que guarda cada uno de ellos a lo largo de sus vidas.

    Grupo de Patrimonio del Voluntariado de Sot de Ferrer

    Imagen: Carmen Rueda

  • Primeres claus del projecte “Algarrobos Mil·lenaris” de Sot de Ferrer

    "No sabem si hi haurà algarrobos mil·lenaris però, sens dubte, hi ha algarrobos i arbres monumentals".

    Aquest projecte va eixir d'un curs-taller realitzat per Itinerantur. Ells ens van donar la idea i als assistents els va agradar molt.

    12219614 1037883876231675 5338992645554248337 n

    La fi d'aquest projecte és la posada en valor del patrimoni cultural i natural de Sot de Ferrer a partir d'accions com, per exemple, la realització d'una ruta que incloga aquest ben natural unint-ho a les què ja hi ha fetes o la futura vinculació del treball realitzat amb l'escola.

    Ens agradaria que isquera una taula coordinada entre nosaltres en la qual, cadascun faça el que li agrade més: investigar en el terreny, entrevistar a gent, propietaris i institucions, cercar material o plasmar en les fitxes el treballat.

    Perquè les tutories?

    Perquè ho volem fer bé, per a saber fer una fitxa adaptada al nostre projecte, preparar bé les entrevistes per a donar-nos idees de com obrir el projecte, a quanta més gent millor, perquè siguen partícips del mateix i ens ajuden a difondre-ho.

    Aquest projecte no solament inclou l'arbre en si, sinó que, també, tota la història que guarda cadascun d'ells al llarg de les seues vides.

    Grupo de Patrimonio del Voluntariado de Sot de Ferrer

    Imatge: Carmen Rueda

  • Sot de Ferrer celebra la 40 edició del Dia del Llibre

    Els dies 21, 22 i 23 tindrà lloc a Sot de Ferrer l'edició número 40 del Dia del Llibre i en aquesta ocasió el voluntariat “Sot en marcha” ha preparat un cap de setmana replet d'activitats, presentacions i conferències. Volem destacar la presentació del nou espai de la biblioteca, la presentació del llibre “Nou diccionari de la Resistència” de D. José Manuel López Blay i la fira anual que tindrà lloc el diumenge 23 d'abril.

    IMG-20170409-WA0004

    Ací us deixem el programa d'actes. Us esperem!

    IMG-20170409-WA0002

    FB IMG 1492554542612

    Informació: Sot en marcha.

  • Sot de Ferrer celebra la 40 edición del Día del Libro

    Los días 21, 22 y 23 tendrá lugar en Sot de Ferrer la edición número 40 del Día del Libro y en esta ocasión el voluntariado “Sot en Marcha” ha preparado un fin de semana repleto de actividades, presentaciones y conferencias. Queremos destacar la presentación del nuevo espacio de la biblioteca, la presentación del libro “Nuevo diccionario de la Resistencia” de D. José Manuel López Blay y la feria anual que tendrá lugar el domingo 23 de abril.

    IMG-20170409-WA0004

    Aquí os dejamos el programa de actos. ¡Os esperamos!

    IMG-20170409-WA0002

    FB IMG 1492554542612

  • Taller "Conducció de grups pel medi natural". Sot de Ferrer (Alt Palància)

    Els dies 18 i 25 d’Octubre tindrà lloc a la població de Sot de Ferrer (Alt Palància) el taller “Conducció de grups pel medi natural” emmarcat dins del projecte “Formació més a prop” del Programa d'Extensió Universitària PEU-UJI.

    conduccion grupos medio natural

    A vegades, la gent del mateix poble és qui millor coneix el patrimoni natural i cultural del seu entorn, conferint-los un gran potencial com a transmissors d’aquests coneixements tan importants per a la socialització, difusió, conscienciació i conservació del seu propi patrimoni.

    Però quant es tracta de realitzar activitats d’excursionisme al medi natural, a banda dels coneixements culturals i naturals de l’entorn, elements com la planificació i preparació de l’activitat, el tracte de la gent o el coneixement del marc legal són fonamentals per a què l’experiència sigui satisfactòria.

    Aquest taller amb una duració de 16 h. repartides en 2 sessions, té com objectiu introduir als participants les pautes bàsiques que s’han de dur a terme per a la preparació, conducció i execució d’activitats d’excursionisme pel medi natural, a més de servir com punt de trobada i intercanvi de coneixements i experiències entre els participants.

    El curs serà impartit per tècnic titulats de la Cooperativa de turisme actiu Viu Natura.

    Imatge: Viunatura

  • Taller "Conducción de grupos por el medio natural". Sot de Ferrer (Alto Palancia)

    Los días 18 y 25 de Octubre tendrá lugar en la población de Sot de Ferrer (Alto Palancia) el taller “Conducción de grupos por el medio natural” enmarcado dentro del proyecto “Formació més a propa” del Programa de Extensión Universitaria PEU-UJI.

    conduccion grupos medio natural

    A veces, la gente del mismo pueblo es quien mejor conoce el patrimonio natural y cultural de su entorno, confiriéndolos un gran potencial como transmisores de estos conocimientos tan importantes para la socialización, difusión, concienciación y conservación de su propio patrimonio.

    Pero cuánto se trata de realizar actividades de excursionismo en el medio natural, además de los conocimientos culturales y naturales del entorno, elementos como la planificación y preparación de la actividad, el trato con la gente o el conocimiento del marco legal son fundamentales para que la experiencia sea satisfactoria.

    Este taller con una duración de 16 h. repartidas en 2 sesiones, tiene como objetivo introducir a los participantes las pautas básicas que se tienen que llevar a cabo para la preparación, conducción y ejecución de actividades de excursionismo por el medio natural, además de servir como punto de encuentro e intercambio de conocimientos y experiencias entre los participantes.

    El curso será impartido por técnicos titulados de la Cooperativa de turismo activo Viu Natura.

    Imágen: Viu Natura